只是...

In fact, I started with one other students are the same, but I consider their own more, and have a strong faith.

其实一开始我跟其他同学是一样的，只是我自己为自己考虑的多一些，并且有很强的信念。

She just took it for granted -- like a sudden change in the weather.

她只是将它视为理所当然，就像天气突然变了一样。

This is a remote and desolate little village, there is a simple little cottage, a ten-year-old boy was sitting in its own small hospital, the hands holding a tattered textbooks, watching intently, from time to time to stop thinking, although his clothes tattered, but he does not care, but careful study clasped every minute to do something meaningful things.

这是一个偏僻荒凉的小山村，有一个简陋的小平房，一个十来岁的小男孩正坐在自家的小院内，手中捧着一本破烂不堪的教科书，专心地看着，还不时停下来思考，他的衣衫虽破烂，但他毫不在意，只是认真地学习，紧紧地握住每一分每一秒去做些有意义的事情。

However, I don't want you to think that I live and train only in a world of theory.

然而，我不想让你们认为我只是活在并且训练在理论的世界里。

Of course, this is a train of thought only.

当然，这个只是一个思路。

It was only a trifle and I did not have the time nor energy to deal with it.

这只是一件微不足道的事，我也没有时间和精力来处理它。

Sometimes it's just an annoying tune in your head. But more often, it's an emotionally charged event- the death of a loved one, say, or a violent attack.

有时它只是烦躁的情绪，更多时候则是情感受到冲击的重大事件，如爱人去世或遭受暴力袭击。

This is just a working plan for the openSUSE project.

这只是一个 openSUSE 的工作计划。

For the same matter , he sees several years ahead, while you see only tomorrow. The difference between a year and a day is 365 times, so how would you win?

同样的一件事情，别人看到了几年以后，你只是看到明天，一天和一年的差距有365倍，你有什么条件赢别人？

It absolutely gave western countries a shock.We need a-bomb just to protect our country not invade.

我们要原子弹只是用来保护自己的国家而不是侵略他人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。