只是...

Apparently, the grandma's children merely want to show off how well they treat their mother while they were actually ingrates.

显然她之孩子们只是想炫耀他们对待母亲有多么好，实际上他们只是忘恩负义之辈。

And remember, to hit a ramp, fly up, hold the bars, kick the rear wheel out, and just hang on, feeling nothing but the air and rising above the earth, on a BMX Bike, is something your child will never ever forget and will pass on from generation to generation.

记住，打一个坡道，飞了，持有的酒吧，后轮踢出来，只是挂在，只是感觉空气和地球上空上升BMX自行车上的，是你的儿子永远不会忘记并会把世代相传。

And Father was Noel Ashenden, who though he did not actually invent the match-book, went into the field when it was still a not very flourishing novelty, and whose slogan, almost a poem,'Close Cover Before Striking'(a simple stroke, as Father liked to say), obvious only after someone else has already thought of it (the Patent Office refused to issue a patent on what it claimed was merely an instruction, but Father's company had the message on its matchbooks before his competitors even knew what was happening), removed the hazard from book matches and turned the industry and Father's firm particularly into a flaming success overnight—Father's joke, not mine.

埃森顿。他并没有发明火柴册，却在册装火柴方兴未艾之际进入了这个行业。父亲撰写了如诗般的广告语：&合上盖后再擦火柴&（其实就是简单地划一下，父亲喜欢这样说）。显然，只是在别人也想到这句话后（专利局认为这句话只是个使用说明而已，拒绝授予专利权。尽管如此，在竞争对手们还没弄明白究竟是怎么回事时，父亲的公司就把这句话印在火柴册上了），父亲的广告语消除了册装火柴的安全隐患，也在一夜之间使册装火柴业，特别是父亲的公司，走向令人惊诧的成功——这是父亲的玩笑，不是我的。

Just look at those statues. They have been made by meditators in such a way, in such a proportion, that just looking at the statue, the figure, the proportion, the beauty... Everything is very calculated to create a similar kind of state within you.

只是看着那些雕像，它们已经被静心者来建造，以那样的一个对称的方式，只是看着那些雕像，那个形象，对称，美丽……一切都是经过精心设计的，你内心也有类似的的情形。

But that isn't done just by modelers, and it doesn't happen only at cultural thresholds.

不过，这个工作不只是由模型的建立者来完成，也不只是发生在文化的起始点。

Perhaps, however, Mr MacAskill's moralising is merely rhetorical chaff, thrown up to disguise the realpolitik that lay behind the release.

然而，也许麦卡吉尔的道德说教只是他的花言巧语，其目的只是掩盖释放犯人背后的实用政策。

Illiterate, suspicious, somewhat afraid of the outside world, the peasant was interested not in ideas, not in humanity, not in civilization, but only in himself, his own mud-walled little world.

不识字的、疑虑重重的、对外间世界有些害怕的农民，对思想、对人类、对文明并无兴趣，他关心的只是自己，只是自己那四面泥墙里的小天地。

There's a gold mine of all-ages comedy to be had in this concept, but director Tim Hill ("Muppets From Space") and his trio of first-time writers adhere to that condescending belief that "it's just a kids' movie," so they just don't try very hard.

这里面的金矿全年龄喜剧将在这一概念，但添主任希尔(&muppets从空间&)和他三人首次作家坚持说，居高临下地说：&它的只是一个孩子的戏&，所以他们只是不尝试是很辛苦的。

During all this Time, I was in the murthering Humour; and took up most of my Hours, which should have been better employ'd, in contriving how to circumvent, and fall upon them, the very next Time I should see them; especially if they should be divided, as they were the last Time, into two Parties; nor did I consider at all, that if I kill'd one Party, suppose Ten, or a Dozen, I was still the next Day, or Week, or Month, to kill another, and so another, even ad infinitum, till I should be at length no less a Murtherer than they were in being Man-eaters; and perhaps much more so.

这段时间里，我只是一心想杀这些野人。大部分时间我不干别的，只是苦思冥想杀人的计划。我设想种种计谋，下次再看到他们时该怎样向他们进攻，尤其是要提防他们像上次那样，分成两股前来。但我完全没有考虑到，即使我把他们一股通通杀光，比如说，杀掉十个或十二个，到第二天，或第二个星期，或第二个月，我还得再杀掉他们另一股。这样一股一股杀下去，永无止境，我自己最后岂不也成了杀人凶手，而且，比那些食人生番也许更残暴！

Above that are at the bottom of their hearts to the truth, you may think that I just write their own feelings, you are wrong. I will never take to go to the toilet ruler, and also had not gone to urologists, not to eat ginseng tablet, However, in order to avoid you really think that is just my personal thoughts and e 人. xperiences in this, I can not help but once again anonymity. We also hope to see female compatriots This article, more reflection, more considerate of men, not spend time in anonymity pursue this matter.

快乐吗？以上说的全是打从心底的老实话，或许你们以为我只是在写自己的感受，你们错了，我绝对不会有事没事拿把尺子到厕所去，也没有去过泌尿科，更没有吃过人参片，但为避免你们真以为只是我个人的想法和经验，在此，我不能不再次隐姓埋名，而且希望女性同胞看到这篇文章，多反省，多体谅男人，而不要花时间在追究隐姓埋名这件事情上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。