只是...

During all this time, I was in the murthering humour; and took up most of my hours, which should have been better employ'd, in contriving how to circumvent, and fall upon them, the very next time I should see them

这段时间里，我只是一心想杀这些野人。大部分时间我不干别的，只是苦思冥想杀人的计划。我设想种种计谋，下次再看到他们时该怎样向他们进攻

Some people consider that crime of Bribery and Corruption means the ruin to the integrity of officials, what it focuses never simply on how much of money has been pocketed, but the fact that corruption of officials caused by dishonest. The amount of money that comes from bribery should be the standard of penalty, but never be the standard of criminating or not. If 5,000 yuan is not suitable to prevent officials from corrupting, does it work when the starting point is heightened to be 10,000 yuan or 50,000 yuan?

有人认为：贪贿犯罪主要侵犯的是公务人员的廉洁性，只要是贪，哪怕只是500元，50元，或仅仅只是5块钱，公务人员所必须奉行的廉洁都已被破坏了；至于具体数额的多少，倒更像衡量犯罪情节轻重的标准，而并非判断罪与非罪的标准。5000元这一&起刑点&已被认为不合适，10000元、50000元又具可行性吗？

All that she lacked was training and the assurance of which the knowledge of utter dependency despoils one.

她所缺乏的只是训练，只是自信心，那是因她知道自己必须完全依靠别人才丧失了的。

I was struck dumb with these Reflections, as one astonish'd, and had not a Word to say, no not to answer to my self, but rise up pensive and sad, walk'd back to my Retreat, and went up over my Wall, as if I had been going to Bed, but my Thoughts were sadly disturb'd, and I had no Inclination to Sleep; so I sat down in my Chair, and lighted my Lamp, for it began to be dark: Now as the Apprehension of the Return of my Distemper terrify'd me very much, it occurr'd to my Thought, that the Brasilians take no Physick but their Tobacco, for almost all Distempers; and I had a Piece of a Roll of Tobacco in one of the Chests, which was quite cur'd, and some also that was green and not quite cur'd.

我的反省，在我生病的第二天和第三天，把我压得透不过气来。由于发热，也由于良心的谴责，从嘴里逼出了几句类似祈祷的话。然而，这种祈祷，有口无心，既无良好的愿望，也不抱任何希望，只是恐惧和痛苦的呼喊而已。这时，我思想极度混乱，深感自己罪孽深重，而一想到自己将在如此悲惨的境况下死去，更是恐怖万分。我心灵惶恐不安，不知道自己嘴里说了些什么话，只是不断地呼喊着这样的话：&上帝啊，我多可怜啊！我生病了，没有人照顾我，我是必死无疑了！我该怎么办啊？&于是，我眼泪夺眶而出，半天说不出话来。

They could do only simple, monotonous and mundane things, like moving objects from one production line to another—they were drudges, like the slaves Karel Capek described in 1920 in the play that coined the term from the Czech word robota, or "forced labour".

它们只能做些简单，单调，乏味的工作。比如说把货物从一个流水线上转移到另一个上。它们只是苦工，正如上世纪二十年代卡雷尔？恰佩克在话剧中用捷克语robota创造了robot的初衷一样，只是&被奴役的劳工&。

I'm just familiarizing myself with, you know, the vegetables and such.

各种蔬菜我-只是-在这里熟悉一下各种蔬菜只是和其他的食材

I understand, everything just fantasizes, is just empty.

我懂，一切只是幻想，只是空虚。

I just think it's sad, it really just frustrates me.

& &我只是认为这是可悲的，它实际上只是有些困扰。

Why Baidu Hi is such development pouring foreword main is helpless, because the development base of Baidu is a webpage,the search just is searched after obtaining position of a leadership, web2.0 times comes, the success that the network develops is technical advantage not just, capture an user or the user is agglutinant, become a crucial factor especially the arrival of rich passenger times, baidu is timely rolled out Baidu space with a view to to grow end theory, a series of products of Baidu, such as Baidu knows, Baidu is stuck, Baidu space is sealed undoubtedly, just follow the evolution that at the development trend of whole internet network passivity accepts changes of course, baidu knows, Baidu is stuck it is the successful act that duplicates hard undoubtedly what special need is worth to say is, of Baidu space roll out, baidu space justs to be rolled out, show individual character as main factor stresses development, so that locate Baidu space directly later,be the community that make friend, had been apparently be Baidu Hi roll out prepared

百度Hi为什么是这样倒序发展的呢主要的是无奈，因为百度的发展基础是网页搜索只是搜索达到一个领导地位后，web2.0时代到来，网络发展的成功不仅仅是技术的优势，抓住用户或者是用户粘性，成为一个至关重要的因素非凡是博客时代的到来，百度适时推出了百度空间着眼于长尾理论，百度的一系列产品，诸如、百度贴吧、百度空间无疑都是未知的，只是跟随于整个互联网络的发展趋势而被动采取的发展变革当然，、百度贴吧无疑都是难以复制的成功举措非凡需要值得一说的是，百度空间的推出，百度空间甫一推出，就把个性展示作为一个重要因素突出发展，以至于后来直接把百度空间定位为交友社区，已经很明显是为百度Hi的推出做预备了

I would suggest that it's not love, but love's loopier cousin, the crush, that causes such lunacy.

我想说这不是爱情，只是爱情的&糊涂兄弟&，只是疯狂而短暂的迷恋。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。