只是...

Whether you call it synchronicity or coincidence, what brought you to this book today is worth remembering.

无论你声称只是在买别的书时顺便买的，还是一切只是巧合，驱使你走近这本书的力量还是颇值一提的。

If it is complicated, it might be a tactic or just one of the methods.

如果他是复杂的，那大概只是谋略或者只是方法。

However, just so that you don't think I'm some weirdo who is just trying to take you for a ride I want to let you in on something.

但是只是让你别以为我只是有些怪人谁带你乘坐我想让你一件。

This antique tea service is just for show .His smile was for show .

这组茶具只是外表象古董；他的笑容只是装装样子

You should recognize me with clothes on because I'm, first of all, not Carrie, and second of all, she wears clothing-less so than mo... you know, sometimes it's just a teabag, but you could call it an outfit.

你应该认出穿着衣服的我来，因为首先，我不是凯莉，其次，她是穿着衣服的——只是比大多数人穿得少一些而已……你知道，有时候只是穿得又薄又透，但你还是可以叫它外套的。

She replied, just how many some accidental: she come to me, that miserable, let me look, he is not bad tenderhearted nature is good, just lost themselves, so, I forgave him.

她回答多少有些意外：只是她来求我时，那副可怜相，让我看了心软，他并不是坏人，天性是好的，只是迷失了自己，于是，我宽恕了他。

You'll push a thumbtack into the wall, or pick up a paper clip, or just turn quickly, and you'll think that that simple movement caused your pain.

可能你只是将图钉钉在墙上，或捡起纸屑，或只是突然的转动身体，这些简单的动作都会导致疼痛。

Yet the timeless in you is aware of life's timelessness, And knows that yesterday is but today's memory and tomorrow is today's dream.

但那在你里面无时间性的我，却觉悟到生命的无穷。也知道昨日只是今日的回忆，而明日只是今日的梦想。

I just want to make a point that it's not just great teachers that sometimes shape your life.

我只是想指出，生活的经验并不只是棒的。

The real demand that cloud computation is not an user -- super computation perhaps is a few have a fever to dream friendlily, but to most user, internet just sees the media of news and lacy message, just chat a little pull pull homely tool.

云计算并非用户的真正需求——超级计算也许是一些发烧友的梦想，但对于大多数用户，互联网只是看看新闻和花边消息的媒体，只是聊聊天拉拉家常的工具。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。