只是...

His horses and Lucy had devoured three of his farms, and at one gulp Nana was going to swallow his last chateau, near Amiens.

只是太太经常犯轻举、冒失、心血来潮和冒充好汉的毛病，给佐爱惹来太多的麻烦。

Things like new file systems that are normally available only from the vendor are hobbyist products on the Amiga.

象一般只能从厂商处获得的新的文件系统这样的东西在A miga机器上可能只是个业余爱好者的作品。

If Jack says "I just want to talk to him/her" and that him/her is you-- well amigo, you're f****d.

如果J说我只是想和他/她谈谈，而且这里的"他/她"是你的话，那么，朋友，你死定了

AMINA: Oh, that's alright. I was just very anxious to hear what you think of it.

没关系。听到你想要的什么我只是很着急。

I don't want to give them any more ammunition than they have.

我只是不想让他们有借题发挥的机会。

I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.

我只是不想给他们留下更多攻击我的理由。

I just don't wanna give them any more ammunition.

我只是不想让他们有藉题发挥的机会

Or maybe you just don't have exactly the skills you need amongst your team.

或者，也许你只是没有确切的技巧，你需要你的团队当中。

Rodrigo: Oh, Amor, it is just business.

哦，亲爱的，只是谈生意而已。

Venus, our mistress, turns nights of bitterness against me, and Amor never fails to be found wanting.

可敬的维纳斯派给我地是苦涩的黑夜，阿摩尔从不背弃我，却只是虚幻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。