只得

Individuals seeking to have their nose "set" after a bad break will occasionally receive local anesthetic only.

寻求它们的鼻子"设置"后，休息不好，有时只得到局部麻醉。

The age demands violence, but we are getting only abortive explosions.

这个时代呼唤暴力，可我们只得到了失效的炸药。

I have to abridge my stay here.

我只得缩短在这里的逗留时间。

The United States, the United Kingdom, the People's Republic of China 组织:the United Nations, the Ministry of Education, the No.2 Army Medical College 建筑物:the National Gallery, the Peace Hotel, the Worker's Gymnasium 报纸,期刊:The Washington Post, the Daily Mail 条约,会议:the Atlantic Pact, the Geneva Agrement 标牌:the No.

bus 3，特殊情况任何事情都有例外，都有特殊情况。专有名词使用定冠词的问题也是如此。上面提到定冠词用还是不用的时候，我都特地加了一个"一般情况下"，也就是说大多数情况下是这样。但也有少数特殊情况除外，该用的时候不用，不需要用的时候又用了。这只能说是约定俗成的习惯，只得一个个地死记硬背了。例如： 11 江河海洋一般要用定冠词，但湖泊名前有的用，有的却不用。

We had to put our holiday plans in cold storage until we could afford the air fare.

在我们买得起飞机票之前，我们只得把我们的度假计划搁置起来。

In spite of protestations from Chaf'orm'bintrano, Ar'alani ensured that Thrawn escaped with only informal censure, and also that the Hierarchy acquired the Vagaari interdictor technology.

亚—阿拉尼无视查夫—奥姆—宾特拉诺的严正声明，并保证索龙将只得到非正式的谴责，同时统帅部也将获得瓦加里阻绝者舰科技。

We have to use differently approximate methods to calculate different objects of study.

我们只得对不同的研究对象采用不同的近似计算方法。

What is to be done? The desperate man gives up; he is weary, he chooses the alternative of death; he resists not; he lets himself go; he abandons his grip; and then he tosses forevermore in the lugubrious dreary depths of engulfment.

怎么办呵？那失望的人只得听从命运摆布了，穷于应付的人往往坐以待毙，他只得听其自然，任其飘荡不再抵抗了，看呵，他从此跌入灭亡的阴惨深渊里了。

The strike movement 1997 relatively Russia coal industry began to step forward 1994 the reform of dimension difficult and the strike movement dimensions at the beginning of changing a course demesne already had fall after a rise, but the remonstrant activity of this kind of form still exists after all, continue action is mixed at reform change a course demesne.

截止1997年年中，俄罗斯一些煤矿已经有6个多月的工资拖欠，矿工只得在煤矿接受免费食品。为解决现金收入问题，矿工OJ只得通过易货交易，举债，接受配给和补贴以艰难度日。

Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.

2：16 在那一切日子，有人来到谷堆，想得二十斗，只得了十斗。有人来到酒池，想得五十桶，只得了二十桶。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。