只字不提

Polyglot 3000 is automatic language identifier that can detect the language used in a text, phrase, or even a single word.

polyglot 3000是自动语言识别码，可以用来检测所使用的语言文字，词组，或什至只字不提。

Though they are always economically harmful, if not destructive, they have at least a political advantage from the standpoint of the officeholders.By implication they put the blame for higher prices on the greed and rapacity of businessmen, instead of on the inflationary monetary policies of the officeholders themselves.

虽说管制物价在经济上一定有害，甚至是破坏性的，不过对于政府官员至少具有一项政治上的好处——管制价格等于暗示物价上涨应归咎于企业家的贪婪，官员们往往只字不提政府实行的货币政策才是造成通货膨胀压力的主要原因。

Shots 射门 magazine also made mention of the young directing duo and had this to say: The rawness of this technology means its not easy to master, but as RF says 'It's a living thing that's different every time.

杂志也使年轻导演二人只字不提，是这样说：这项技术的rawness意味着它不容易掌握，但由于射频说'这是一个活物的不同，每次。

This was insane, after all, the health and fitness magazines said nothing about soya being harmful.

这是疯狂的，毕竟，健康和健身杂志只字不提大豆有害。

But he knew, too, that he could not help tormenting her, and considered that she deserved it.

安德烈公爵为什么看到了这一点，而只字不提他的妹妹呢？

Mention the unmentionable: toileting in school (if you don't who will?).

要提一提不能启齿的事。学校的厕所（你只字不提，还有谁能提）。

The chinese ambassy officals in london had present our chinese class for twice or thice,the offcials'speech boost good situation about china's cultrue revolution,but they did't speak any things about chinese cultrue which i fisinated very much.

有两三次，伦敦的中国使馆官员光临我们的中文课，官员的演讲通篇是吹捧中国&文革&的大好形势，我着迷的中国文化他们只字不提。

Tibetan exile groups said at leat 80 people died in the violence; China insisted security forces acted with restraint and killed no one.

你看看，CNN只字不提CIA资助和策划了1959年的西藏叛乱，也没说达赖的大哥就是CIA的执行人之一。

Many news organizations reported indeed, blared the first part of the sentence while making no mention whatsoever of its ending.

许多新建机构报道了这句话的第一部分，而对这句话的结尾只字不提。

This grates all the more given the omission of less flattering parts of his track record.

他对自己的一些不那么光彩的记录只字不提。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。