只好

The attribution of one's own feelings to an object.The share issue is oversubscribe , so there is a ballot for the share.

新发行股票被过多地认购，因此只好通过抽签选出购买股标的人。

I had no choice but to force一扯, Parthenocissus stems ripped off, I was finally came.

我只好用力一扯，爬山虎的茎终于被我扯下来了。

Mid storm and wind, and pelting hail, Their efforts were of no avail.

陆地和隐蔽处所都无法找到，于是他们只好抛出他们的锚

But Phaethon is unwilling to give up his senseless request, the Helios has made a sacred promise, it's only reluctantly agreed to.

但法厄同就是不肯放弃他的毫无理智的请求，由于赫利俄斯已经发了神圣的誓言，便只好无可奈何的同意了。

As you know, the club wouldn't exhibit it, and the Museum of Fine Arts wouldn't accept it as a gift; and I can add that nobody would buy it, so Pickman had it right in his house till he went.

俱乐部不愿展出这幅画，艺术博物馆也拒绝接受，我还敢说，没人愿意买它，因此Pickman只好把它挂在家里。

We were too late for the elevated, and walked back downtown through Hanover Street. I remember that wall. We switched from Tremont up Beacon, and Pickman left me at the corner of Joy, where I turned off. I never spoke to him again.

由于时间太晚，城铁停运了，我们只好顺着汉诺威街走回市中心——**路边那堵墙我还记得呢，然后从Beacon街转到Tremont街，Pickman最后在Joy街角和我分手，自始至终我都没和他说过一句话。

About the Author Carl Plumer has worked professionally as a writer, Web developer, multimedia designer, Help systems developer, and documentation manager for high tech companies including Oracle?

因为，如果客户主动地提出解决方案，那么，销售员与客户的谈判就只好在客户提出的方案上进行，而客户提出的方案显然是对客户更有利的。。。。

What he does not know, I can only give him the phone said some attention, very interesting, we did not rural children into the city nor the hotel bathroom equipment, do not know Pottinger kind can be opened to bathe, but I called to the side, while I said to him face-to do.

他什么也不知道，我只有通过电话给他说一些注意事项，很有意思的，我们乡下孩子没有进过城，也没有酒店这样的洗澡设备，还不知道乍样才能打开来洗澡，只好边给我打电话，我边给他说要乍样做。

Howeer, in one of their cited references, Hur et al,2 adocate the use of acute NH combined with hypotensie anesthesia and other techniques as safe and effectie in limiting homologous transfusion in spinal fusion surgery.2 In this series, only 4 of 119 (3.4%) patients required homologous transfusion by using not only NH and the cell saer but also autologous predonation, hypotensie anesthesia, continued postoperatie hemodilution, and transfusion indicated by clinical judgment.

在此研究系列中，119例中只有4例（3.4%）患者在应用了NH和洗血球机并进行了自体血的预先输注，麻醉性低血压和术后的血液稀释技术只好根据临床判断仍需要异体血的输注。

But if the principle of the pretension be admitted, no one can reasonably object to its being acted on in the sense of the majority, or other preponderating power in the country; and all persons must be ready to conform to the idea of a Christian commonwealth, as understood by the early settlers in New England, if a religious profession similar to theirs should ever succeed in regaining its lost ground, as religions supposed to be declining have so often been known to do.

但如果承认了它所据以肆行僭越的原则，那就没有理由还能反对它在国内多数人或者其他优势力量的情绪中受到影响；而如果类似新英格兰早期定居者所抱的一种宗教信仰竟有一天能象所谓衰落中的宗教往往做到的那样成功地恢复了它所失去的阵地，那么，我们大家就只好准备接受一个如他们所理解的基督教国家的观念。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失