只好

Those who mount the equipment play contently while others wait enviously .

在器械上玩耍的孩子玩得心满意足，没占上器械的只好在一旁艳羡。

I got no man after me, I had to comb to the mirror, took the comb, benzene clumsy was a crooked ponytail, crustily skin of head back schoolbag go to school.

我起床之后没有人给我梳头发，我只好自己对着镜子，拿起梳子，苯手笨脚地扎了个歪歪扭扭的马尾辫，硬着头皮背着书包去上学。

A 47-year old woman in West Dade, whose mother was dying of Alzheimer's in Cuba, had no choice but to travel illegally to see her in February.

是一个47岁的女人，住在West Dade，她的母亲在古巴因阿兹默症病危中。没有选择余地，她只好在二月时违法回国看她。

Whilst I alone did call upon thy aid,My verse alone had all thy gentle grace,But now my gracious numbers are decay'dAnd my sick Muse doth give another place.

当初我独自一个恳求你协助，只有我的诗占有你一切妩媚；但现在我清新的韵律既陈腐，我的病诗神只好给别人让位。

So doughtily and drily did he stick to his tale (and kept a camera with him ever after, to take the aliens' pictures if they ever came for him again) that the police opened a criminal investigation for assault, the only one in Britain to arise from a UFO "sighting".

他固执而冷漠地坚持自己的说法（并在那之后随身携带摄像机，以备外星人再来找他时可以拍下照片），警察只好展开相关犯罪调查。这是英国唯一一起有关&看见不明飞行物&的案子。

"I nnow," said Tomm,"but I was thirst, and as m half was at the bottom of the bottle I had to drinn through ours to get to it."

&我知道，&汤米说，&可是我非常渴，而且我的那1半在下面，所以我只好先把你的那半喝了才能喝到我的那1半呀。&

This baby is my home, sleep is not a good diet, but also a lot of expert advice, but did not play very good results, had no choice but to explore their own laws in practice, good for three days, bad days, eking out a subsistence living.

我家宝宝也是这样，睡眠饮食都不好，也咨询了不少的专家，但都没起到很好的效果，只好自己在实践中摸索规律，好三天，歹两天的，艰难度日。

The week flies like that. He has to embattle waiting for the best turn.

一周的时间转瞬即逝，他只好严阵以待，静侯良机。

Emil: This was a hard decision, but we're putting you on probation for the next three months.

这是个很难做出的决定，但我们将会再你3个月的见习期，届时将会对你再次评估，要是你的业绩在那时还没有达标，那我们只好让你走人了。

A 45-year-old female patient presented with foreign body sensation in the throat for half a year. An epiglottic cyst was highly suspected by indirect laryngoscopy. However, high bleeding tendency was encountered during surgical excision under direct laryngoscopy. KTP laser was used to vaporize the residual tumor and to terminate bleeding. The pathology revealed cavernous hemangioma.

本院报告1例45岁女性，以咽喉异物感为主诉，经间接喉镜检查初步臆断为会厌囊肿，经直接喉镜下手术切除时难以止血，只好以钾钛磷雷射烧灼残存的肿瘤组织后方止血，最后病理确定诊断为会厌海绵状血管瘤之罕见案例。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失