只好

Then you will have to take more risks.

你就只好承担更大的风险。

Therefore they will submit tamely to the extinction of the greater number of their kind.

因此它们只好驯服地眼看自己的同类大部分都被消灭掉。

Teasing Oh well, I guess I won't be able to give you a ride home.

唉，那我只好不让你坐我的车回家了。

Because they are under pressure from the people, who want to fight against Japan, and they have to temporize a little.

因为被抗日的人民逼得没有办法，只好应付一下。

To off set the very high economic rents, they live in composted tenement blocks, or terraced houses in the "twilight areas"

为要减低高昂的租金，他们只好挤迫地区住在衰落区的廉价公寓，天台屋

These things, and the Approach of Night, called us off, or else, as Friday would have had us, we should certainly have taken the Skin of this monstrous Creature off, which was which saving; but we had three Leagues to go, and our Guide hasten'd us, so we left him, and went forward on our Journey.

由于上述这些情况，再加上天快黑了，我们便不得不匆匆离开。不然的话，依星期五的意思，我们一定会把那巨熊的皮剥下来，那是很值钱的。可是，我们还要赶九英里的路，向导也一直催我们快走，我们只好丢开那只熊，继续往前赶路。

If you did it the other way around, you wouldn't know what you need.

如果你不这么做，你就不知道需要什么，你只好去猜。

I missed the train and had to tramp it.

我没赶上火车，只好步行。

We have to follow them since only one third of the whole class goes against the plan.

我们只好顺从他们的计划，因为整个班只有三分之一的同学反对这个计划。

"I can't thrash Aunt March, so I suppose I shall have to bear it."

"我不可以痛打马奇婶婶，所以我只好随她怎么叫。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失