只好

If you insist on your ideas, we have no alternative but to engage a third surveyor.

如果你坚持你的意见，那我们只好另请其他公证行来评定了。

Jim abandoned his plans for a graceful swan dive and instinctively assumed the cannonball position - known for its magnificent splash.

他本来想做个优雅的燕式跳水，结果只好本能地做出抱膝跳水（也叫炮弹跳水，因为溅起的大量水花而得名）。

Unavoidable circumstances, he had no choice but to participate in sweepstakes, hopes his luck.

不得已的情况下，他只好参加抽奖活动，寄希望于自己的运气。

This be the sweetmeat that it is quick to like most in 21 centuries, now can not buy, have to oneself try to do out, satisfy bodily wants of food and drink.

这是之敏在二十一世纪最喜欢的甜食，现在买不到，只好自己试着做出来，满足口腹之欲。

He withdrew his hand and allowed the door to swing back and rest against his forehead.

最后他只好一边艰苦地在难当的酷热中大便，一边用左手顶着木门。

Mrs. weston, who seemed to have walked there on purpose to be tired, and sit all the time with him, remained, when all the others were invited or persuaded out, his patient listener and sympathiser.

并且自然俭朴。它堪称是一个血脉和精神都洁白纯净的真正的绅士故宅，爱玛的尊敬之情越来越浓烈了，约翰，奈特利的性格有些古怪，但是伊莎贝拉同他们家结亲是无可非议的，他们并没有指责她家的亲戚，名誉和地位，她满怀喜悦地到处闲逛，沉浸在这种意识之中，一直持续到她只好跟其他人一块去草莓地里摘草莓，只有弗兰克，邱吉尔没来，其他客人都来了，大家都期待着弗兰克，邱吉尔能在任何时候从里士满飞奔而来，只见埃尔顿太太将一切适用的物体都准备好了，顶了一个大帽子，拎着篮子，就等着去抢先摘草莓。

He also recognized tacitly this lens, had to make longer face, say, all right.

他也默认了这个镜头，只好拉长了脸，说，好吧。

He went ahead and hit me with the taco and I got taco all over my shirt and kitchen.

他一直在用玉米卷袭击他母亲，母亲只好威胁他说要报警。

There is nothing else to do instead of lying down to take a rest.

1：没别的事可做，只好躺下休息一会儿。

He captures the pig, secure aft, take off next oneself trousers, at this moment, the dog jumps suddenly, to his buttock, firm firm ground bit, this person one foot dog spurn, but the pig also gives run, he is forced to chase after a pig, secure it to buttock again next.

他将猪抓住，固定在船尾，并脱下自己的裤子，这时，狗突然跳过来，对着他的屁股，狠狠地咬了一口，这人一脚把狗踢开，但猪也给跑掉了，他只好去追猪，然后再把它固定到船尾。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失