只好

There's enough corned beef to go round, but you'll have to double up on the baked beans.

有足够的腌牛肉可以每人分一份，但是烤豆你们只好两个人合吃一份了。

If that, I have to tell you my sadness story as a ballet dancer.

如果这样的话，我只好把我作为一个芭蕾舞演员的辛酸的故事告诉给你。

If things don't get better in the next two months we'll be a basket case and have to go out of business.

要是在今后两个月里情况没有好转的话，我们就彻底没有希望，只好倒闭了。

Until it was time to open the presents, the children had to bate their curiosity.

孩子们只好抑制住他们的好奇心，等待着打开礼物的时刻的到来。

It's too noisy in Main Bazar street with waling people, paddle rickshaw, Tuk-Tuk, cows and dogs. And it's so hard for us to find Smely Inn but nowhere to park car. We only had to drive it out and parked at a hotel.

费了好大劲找到了 Smyle Inn ，可就是没地儿停车，想调头绝对是一件难事，只好一条路跑到头另找停车场。

I was six years old and had to be accompanied to the cinema by my parents.

我只有6岁，只好由我的父母陪我去电影院。

Anne, seeing her friend to be earnestly bent on it, did as she was desired.

安妮见她的朋友情恳意切地坚持让她去，便只好从命。

During this visit to Sanxingdui, I saw their sincerity, and I believed it would be very hard to say no to them, so I told them frankly that if I need to visit Sanxingdui because of work commitments I would come along, but I would not be able to come to Sanxingdui specifically for an event unless I have time.

这次来到三星堆，盛情难却，相信是很难拒绝，我只好坦白跟他们说，如果我有工作到三星堆我会到，不能特别为他们的活动而到三星堆，除非我有空才可以。

These matters will have to be left over until the next meeting.

这些事情只好留到下次会议再讨论了。

These matters have to be left over until our next meeting.

这些事情只好留待我们下次会议再讨论了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失