只好

He couldn't carry out his official duties, so he quit his job.

他不能正常工作了，只好辞职。

OOFY had no choice but to own it.

奥菲只好自己想办法了。

A serious eye injury, for the prevention or treatment of another eye caused by "sympathetic ophthalmia" and only had to remove the injured eye.

一只眼严重受伤，为预防或治疗另一只眼引起的"交感性眼炎"，也只好摘除这一只受伤的眼。

During the second half, the Oxford team's half-back, who was at fault, was ordered off the field, and thus, the oxford team had to play against the London team with only 10 players.

下半场，牛津队的中卫犯规了，被判离场，因此，牛津队只好以10名队员与伦敦队对抗。梅丽：伦敦队是什么时候攻进第二球的？

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good－morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spadeorshovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道早安，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good-morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道"早安"，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

I can't do other than to go.

我只好去。

The resident otolaryngologist that came would not attempt tracheostomy by himself and we had to wait for the attending otolaryngologist to come.

到场的耳鼻喉科住院医师不想自己尝试气管造口术，我们只好等候耳鼻喉科主治医师到场。

Most of the time when you can not change, you have to choose to find something to makey ourself happy.

很多时候你无法改变的时候，我只好选择，在里面找到让自己快乐的力量。

It has since power outage, no way to production, we had to spent 300,000 bought engine group.

现在一直停电，没办法生产，我们只好花了30多万元买了发动机组。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。