只好

Cyndi Lauper: Said Hanson of her turn as a psychic : We had her scheduled for the [101st] episode, she's unable to do that so we're yanking that storyline out and the next time she's available, we'll put in her b-story.

至于大歌星Cyndi Lauper，Hanson表示她将继续出演灵媒神婆：本来安排她会在101集登场，但她档期排不出来，所以只好把她的剧情挪到她有空的时候，插入次要情节咯。

I had to lay out a fortune on a new car.

我只好花一大笔钱买了一辆新车。

I lay my hand over my mouth.

我只好用手捂口。

The lead broke on this pencil, so I have to sharpen it.

这枝铅笔的笔芯断了，所以我只好削尖它。

He felt mortally wounded and had to lean against the wall.

他觉得自己受了致命伤，只好倚靠在墙上。

We shall have to leave the matter over till the next meeting.

这事我们只好留到下次会议解决了。

We shall have to leave the question over till the next meeting.

这个问题我们只好留到下次会议讨论了。

But Alex Rodriguez could not get to the ball running from third base and left fielder Melky Cabrera had too far to go.

同时Rodriguez也对洋基在最后四局留下五个得点圈的残垒感到泄气，因为这些都是致胜关键，无奈只好寄望一直表现很好的Mo，只是他毕竟有失误的时候。

She's kinda attached to him.she always expect his kiss.she had to curse him left-handedly to disguise her emotion .

其实她心里有点喜欢他：她一直期待他吻她。当他真的吻她，为了掩饰她的期待，她只好言不由衷地诅咒他。

He was not satisfied with the waiter but let it go at that.

他对服务员的态度很不满意，但也只好算了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。