只好

Occasionally Professors of the Chinese Literature Department mentioned that the current thesis form does not totally accord the demand of the Chinese Language Department while giving lecture in class. Regrettably I cannot find any clear instructions from the professor, than I impudently write this novel like thesis to make this experiment by myself. And this also correlated the differences between Dianoia and knowledge mentioned above. When the subjective Dianoia is expressed in novel wording, personal styles of author take express more than subjective Dianoia, and no matter the form of the article, it become a kind of creation.

中文系的教授们，在上课时往往会提到现行的论文格式并不完全符合中文系的需求，但很可惜地，直到我撰写这篇论文时，我并没能从教授这边找到比较明确的答案，於是我只好自己做个实验，放大了胆子来，将这篇论文以小说的形式呈现出来，这同时也呼应著前面所说思想与知识的差异，主观的思想以文字表达时，混入的作者个人风格往往比客观的知识更多，当作者风格进入文章之中，无论那篇文章的形式为何，本身已经成为了一种创作。

In consequence of his bad work, I was forced to dismiss him.

由于他工作表现不好，我只好把他辞退。

In default of expert's help, you'll have to rely on yourselves.

没有专家的帮助，你们只好依靠自己了。

In the default of one player we have to take the little boy as our team member.

因为缺乏一名运动员我们只好叫这个小男孩做我们的队员。

But she only hurried off the faster, and Mr Tapley followed as in duty bound .

她跑得越来越快了，塔普利先生只好跟着她，因为这是义不容辞的。

I had to seek safety in flight.

我只好逃难去了。

Helpless, I can only find a market management, think in their offices to justice.

无奈，我只好找到市场管理，想在他们处讨个公道。

As to the quality of bottled water, had exceeded the range of my in one's power, be forced submit to the will of Heaven.

至于瓶装水的质量，已经超出我力所能及的范围，只好听天由命。

In that event they must make the best of if and settle down to another year's work.

在这种情况下这样的话他们只好呆下去再工作一年。

The outcome of the experiment is in the lap of the gods .

实验的结果如何，只好听天由命。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。