只好

I tried it on again, on Christmas Eve; the hooks and eyes would not fasten; I went down to Christmas luncheon as I always did, in sensible Viyella.

平安夜，我再次试穿了它；扣子与扣眼已经不能扣牢了；我只好穿着一件朴素的维耶勒法兰绒参加了圣诞午宴。

A blizzard had developed on Christmas Eve,and I had snuggled into a featherbed to keep warm,praying that I would get just a little something for Christmas.

圣诞节除夕，一场暴风雪来临了，我只好紧紧依偎在带有羽绒床垫的床上，祈祷自己会得到一个小小的圣诞礼物。

So, instead of getting it, they use the feeblest excuse to explain the situation away.

所以他们无法如愿以偿，只好以最无力的借口来为自己开脱。

Feis bros from prison are very supportive in all respects. Their catering chef was once a killer. The wedding singer was once a drug addict.

莫凯岚不忍心破坏苏以甯的梦想，只好分别替男女双方隐瞒真实身份，於是，他们展开了一场感人又热闹的婚礼筹备计划。

Whether with the sea salt, or because I was growing fevered, I was distressed with thirst, and had to stop.

我唇焦口渴，弄不懂是因为海水的盐份，还是因为周身越来越发热的缘故，我只好停了下来。

Having nothing to do in the evening, he has to fiddle with his TV set.

晚上无事可做，他只好与电视打交道了。

I have to play second fiddle to him.

我只好做他的助手。

I don't have any choice but to fire you.

现在，我没有办法了，只好解雇你了。

So I don't have any choice but to fire you.

现在，我没有办法了，只好解雇你了。

Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied

那儿的小客栈总是肮脏不堪，跳蚤滋生，吃的东西完全是当地的干酪，配上陈年的面包，只好借助劣质的葡萄酒一股脑儿吞下去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。