只好

The road ahead was flooded so we had to double back.

前面路淹了，我们只好原路返回。

They only have one room left: you'll have to double up with Peter.

他们只剩下一个房间，你只好与彼得合住了。

And the gentleman went on and on, and he went to an inn to stop the night, and they were so full at the inn that they had to put him in a double-bedded room, and another traveller was to sleep in the other bed.

绅士接着走啊走啊，来到一个小旅馆过夜。旅馆人很多，只好给他安排了一个双人房间，另一个旅客睡在这个房间的另一个床上。

And so, of course, I had to dovetail with that.

因此，当然，我只好满足他的要求。

And so I just heave it downfield!

所以我只好传球

So I took him by the arm and dragged him away.

我只好抓住他的胳膊拉着他走。

First, our washing machine is not geared to the pipeline structure with short drainpipe. So it has to be in a not very proper position if we want to do some washing.

第一，我们的洗衣机和房子的水管结构不合适，排水管显得有点短，所以如果想洗衣服只好把它摆在一个不太舒服的位置。

He has to give up his dream as a result of money.

由于没有钱，他只好放弃他的梦想。

The British fleet in the Black Sea, comprising 16 warships with a total of 645 guns, was commanded by Vice-Admiral Sir James Dundas, with Rear-Admiral Sir Edmund Lyons in command of its in-shore squadron. Once it became clear that the Russian navy had been blockaded in Sevastopol, a Royal Navy brigade went ashore with guns from several ships to swell he besieging force

有16艘各类型的英国战舰在黑海内巡游，这这批携带着645门重炮的皇家海军，在海军中将琼斯·邓里达爵士（另外一只较小一点的编队指挥官是海军少将埃德·蒙里昂爵士）指挥下协同联军将战斗力和技术上落后的黑海舰队封锁在了母港，最终俄军军舰只好将大炮从战舰上拆下来水手上岸变陆军，（这一切摄于英国皇家海军世界最强的海军的威名）不甘寂寞的皇家海军还派出了海军陆战队，携带这一些从船上运下来的大炮；加入了旷日持久的围城战。

Earthworm parents love them very much so that they just did everything for their babies.

蚯蚓父母们深爱着他们，所以只好为宝宝做着一切的事情。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失