只好

I have now to countermand that order , in consequence of the receipt of the letter this morning.

由于今日上午才收到来函，现在只好取消那份订单。

I have now to countermand that order,in consequence of the receipting of the letter this morning.

由于今日上午才收到来函，现在只好取消那份订单。

She looked at the dog, then her husband; she looked at her husband again, then the pet. At long last she said to her husband craftily:" I have to put you to great inconvenience to stay outside."

这可难住了这位太太，她看了看狗，看了看丈夫，又看了看丈夫，看了看狗，最后狡黠地对丈夫说："只好委屈你呆在外边了。"

I used thin rope to temporarily fasten my crampon back on my boot and the two of us slowly continued back to the tent, Liu Yong using what little of the moonlight he could to feel his way.

只好用了附绳临时把冰爪绑上去，我们俩又开始慢慢地走回帐篷，刘勇在微弱的月亮下摸回去。

My car's so old that I have to crank it.

我的车太旧了，我只好转动曲柄来发动它。

Because of lack of money, the company had to use its resources creatively.

由于缺乏资金，公司只好创造性地利用其资源。

A problem cropped up at work, so he'll be late home tonight.

工作中出现了问题，他只好今晚晚点回家了。

But if the so-called Jesus are at cross-purposes. Then I have to switch my prior career, soI'm in a poor condition.

但如果所谓的万能的神不成全我的心意、跟我争锋相对的话，那我只好换到跟之前相反的只为了，我变成了穷人。

When the 150,000-ton Queen Mary II docked here last spring, the city took a public-relations hit as bewildered passengers, rather than docking in Victoria Harbor, had to disembark at a gritty container port -- the only facility that could accommodate the massive Cunard Lines ship.

去年春天，当冠达邮轮旗下的大型游轮"玛丽皇后二号"到访香港时，维多利亚港实在无法容纳这艘15万吨的巨轮，最后"皇后"只好屈尊停泊在了集装箱码头，港府的公关形像也因此受到了打击。

It's the fastest way to cure you of the disease.

那你只好打针了，那是最快的治疗方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。