只好

Long, long ago, there was a clever and honest fellow lived in the cattle village of Nanyang city. His parents died when he was a child, so he had to live with his brother and sister-in-law. His sister-in-law was cruel; she often abused him and forced him to do lots of works. One autumn, his sister-in-law gave him a cattle and a car and then drove him out of the home.

相传在很早以前，南阳城西牛家庄里有个聪明、忠厚的小伙子，父母早亡，只好跟着哥嫂过日子，嫂子马氏为人狠毒，经常虐待他，逼他干很多活，一年秋天，嫂子给了他一头牛，一辆车，就把他赶出了家门。

And the Cavaliers are obviously a much better – and much more complete – team because of it.

而且骑士很明显因此成了一只好很多——而且完整得多——的球队。

Finally, he had to hide her in a cellar.

最后他只好把她藏在地下室里。

But clue to lack of greenplants,photosynthesis did not exist,Cephalopoda needing oxygen had tiolive in the sea.Fortunately the deep sea is pitch-dark,just as thesaying in Journey to the Westthat" Becausethere was no calendar time in the mountain,animals did not know thecoming of the new year".

只是少了绿色植物，光合作用不复存在，需要氧气滋润的头足动物只好避入海洋，好在深海一团漆黑，就如同西游记里说"山中无甲子，寒尽不知年"，那时生物也不在乎时间。

Aristotle's position became dangerous as a result of his Macedonian links, and he fled from Athens to chalcis in the Island of Euboea where he died in 322 BC

因与马其顿间的关系亚里士多德处境十分危急，只好逃离雅典，来到埃维亚岛的查尔基斯，一直生活至公元前322年去世。

The manager, who till then had been having Meursault served, now offered Chambertin and Leoville. Amid the slight hubbub which the change of plates involved Georges, who was growing momentarily more astonished, asked Daguenet if all the ladies present were similarly provided with children, and the other, who was amused by this question, gave him some further details.

啊！太好啦，太好啦，"娜娜说，"请坐……喂，克拉利瑟，你往后退一点，你们那里坐得太松了……那边尽量挤一挤……大家又坐紧一些，富卡蒙和路易丝在桌子的一个小小边角上坐下来，而富卡蒙的朋友只好坐得不紧靠自己的刀叉，吃东西时，伸长胳膊，越过邻座客人的肩膀去取菜。

Later, he wants pee, chancellery says to him, be no good, one pee, comfortable can run, king is forced to be being borne.

后来，他要小便了，大臣对他说，不行，一小便，舒服就会跑了，国王只好忍着。

Their frequent invitation places us under an obligation to invite them to our house for a change.

他们经常邀请我们，我们只好礼尚往来邀请他们到我们家。

Silver willows tears from Persia those who come from a far-off island .winter Chanterelle lies under cover Glory-of-the-sun in blue Some they know as passion som eas freedom some they know as love and the way it leaves them .

但我还是选择了这首歌，这首与我名字有关的歌曲，本来想换一首Peter Paul And Mary唱的名叫Flora的歌，他们三个人的声音合在一起实在是很美，像睡在云端，听著天外之音，找寻了半天，大概是因为年代久远，怎麽也找不到，我只好放弃。

Feb. 16, 2008, Lin's little son went to the police station request a coroner's report. Without answer he when to the charnel house but found surprisingly that his daughter's perineum was cut off from the body and dropped into a red plastic bin.

2008年2月16日，林秀英小儿子到公安再次要求法医鉴定未果，只好到县医院看望其姐姐尸体，一进太平间就惊讶的发现：其姐的子宫等下体被人割下，丢弃在一个红色塑料桶里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失