只不过

Don't worry about me, I am just going to climb a mountain, don't watch me like watching a visitor from other stars, I just carry a backpack and a bit knife to cut trees, I don't want to cut someone.

你不要惊慌，我只不过是去拉个磨而已，你不要用面对外星空降兵的眼光看着我，我只不过是背了个包和拿了一把开山刀。我不是出砍人！

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生只不过是一场单调乏味且编导拙劣的戏，除非我们对这戏有些兴趣；对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。

He is an ordinary, among the world population of 6.5 billion just a member, he does have pain, as there are opportunities to make mistakes, but he knows how to resolve his inner bad sharp pain, but he can aware of the true repentance after the error, the pious to change their mistakes and take responsibility.

他也是一个普普通通的，在全球65亿人口之中的一员而已，他一样拥有痛苦，一样有犯错的机会，只不过他知道怎样去化解自己内心急剧恶劣的痛苦，只不过他能意识到在错误之后的真实悔过、虔诚的改变自己的错误和承担起责任。

The soul is merely the vestal handmaid whose task is to keep the sacred flame of love burning.

人生只不过是反复完成持续不断的欲望，灵魂只不过是维持爱情圣火的守灶贞女。

Life is no more than the repeated fulfilling of a permanent desire. The soul is merely the vestal handmaid whose task is to keep the sacred flame of love burning.

人生只不过是为了满足不断的欲望，灵魂只不过是维持爱情圣火的守灶女神。

I was merely a sweet scent of flower out, she has no gorgeous appearance, not let you at a glance of photographic, just before you see the cool and refreshing; after buckish I was only a pale green tea...

我只不过是一株散发着淡淡清香的小花，她没有华丽的外表，没有让你一眼就过目不忘的深刻，只是在你看惯了浮华之后的一丝清凉；我只不过是一杯淡淡的清茶

What if this edifice of horror and suspicion is a mere collection of crotchets--the nervous fancies of a hypochondriacal bachelor?

如果这恐惧和怀疑的大厦，只不过是一堆编织出来的东西——只不过是一个患忧郁多疑症的光棍汉的神经质的想入非非呢？

In our evangelistic presentations, Christ appears not as the center of attention and himself the key to life's meaning, but as a figure – sometimes a very smudgy figure – brought in as the answer to some preset egocentric questions of our own （How may I find peace of conscience?

第二个不良后果，就是在我们的福音信息中，基督不是我们所注意的中心，也不是开启我们生命意义的钥匙，祂只不过是一个形象──有时只是一个模糊不清的形象，我们把他引进来，只不过为了解答我们一些先存以自我位中心的问题（如：我如何找到内心的平安？

All that had occurred was but as a feather for the cap that gilds a narrow head, a flower to pink the doublet that hides a heart that Hate, and Hate alone, can warm, that Love, and Love alone, finds cold.

所发生的一切，只不过是帽子上的一根羽饰，装点着一个气度狭隘的脑袋，只不过是别在马甲上的一朵花，遮掩着一颗仇恨，只有仇恨，才能温暖的心。

A walking corpse—one who vegetates; an utterly worthless person

他只不过在开玩笑。我只不过碰了碰它，它就咬了我一口。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。