只一半

I'm betting there's another shoe.

我打赌你的话只说了一半

Turning the prospects into big-league players is the other half.

找对球员只成就一半，等到球员站稳大联盟才算完全成功。

The professor bogged down in the middle of his speech.

教授的演讲只说了一半便讲不下去了。

I've never seen a compensation consultant say:"This bozo you've got is only worth half what you're paying him."

我从来没有听过薪资顾问会说：你们请的这家伙只值现在付给他的一半。

I grew up a Bruin basketball fan and this is my dream job."UCLA is a special name in college basketball thanks to coach Wooden and I am proud to be the caretaker of his program," Howland said.

但是，K教练就只对了一半，事实上，去年夏天，詹姆斯以及安东尼都得到了科比以及基德的提携，而这两个年轻人还没有成熟到领导整个美国队。

I was believed half by his words.

我对他所说的话只相信一半。

As a long-term bath to treat protozoal diseases in a separate tank: add 1 capful (6ml) per 10 gals (38l) for 1 hour short-term bath. Then transfer them to a long-term bath for 10 days,using half the dosage.

为有病的生物进行长期的消菌浴：在一个缸内每38升水加1瓶盖（6ml），浸1小时，然后再将他们放入另一个缸，只使用一半的剂量，浸10天。

Morgan Chase had raised only about half of the $325 million, according to people familiar with the negotiations.

知情人士说，截至今年3月，梦工厂和摩根大通筹集的资金大约只及3.25亿美元目标的一半。

By March, DreamWorks and J.P. Morgan Chase had raised only about half of the $325 million, according to people familiar with the negotiations.

知情人士说，截至今年3月，梦工厂和摩根大通筹集的资金大约只及3.25亿美元目标的一半。

In fact, only about half the entrees on a current Chinois menu look to China for their inspiration. And I am including in my tally some marginal items.

但事实上，菜单的头盘只有约一半带有中式料理风格，而且其中几道算成中国菜实在有些勉强。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。