只一半

I believe what he said with a grain of salt.

我对他所说的话只相信一半。

And now for a decades-old story, retold ad infinitum by tens of millions of Americans, half of whom have had to desert their country to simply find a damn way to get to work in something that won't break down

这是个几十年来反复讲述了无数次的老故事，讲故事的是数千万美国人，其中有一半是背井离乡跑来美国，只图找个随便什么工作，只要不倒闭就行

It will only cost you a little more than half the price tag of the XBox 360 adapter.

它只会花费您的一半多一点的价格标签Xbox 360的适配器。

If we add together the three great poems of antiquity -- the twenty-four books of the Iliad, the twenty-four books of the Odyssey, and the twelve books of the Aeneid -- we get at the dimensions of only one-half of The Faerie Queen.

如果我们加在一起的三个古代伟大的诗-对伊利亚特，在奥德赛的04年书，和埃涅阿斯纪的12个图书24书籍-我们只在一半的尺寸得到女王的仙灵。

This is the ruin of a Roman amphitheatre, of which archeologists have only half uncovered.

这是考古学家只挖出一半的罗马露天剧场。

They did the project at a snail's pace and only half of it finished when the dead line came.

他们的工程做得很慢，截止日期到了，但是只完成了一半。

Before the month was out the young fellow had thought himself out of that job by persuading the boss to get a machine that did the work at half the cost and with a third of the gang.

但是这个年轻人站在局外人的角度审视他的这份工作，通过说服老板购买一台机器，同样的工作只耗费了一半的成本和原来三分之一的人力。

As few as 50 hang on inside Banff, where half their habitat has been lost to human intrusion.

在班芙只有50只灰熊，其中有一半它们的栖息地已经受到人类的侵扰。

Half savage as the man showed, with no covering on his matted head, with his brown arms bare to between the elbow and the shoulder, with the loose knot of a looser kerchief lying low on his bare breast in a wilderness of beard and whisker, with such dress as he wore seeming to be made out of the mud that begrimed his boat, still there was business-like usage in his steady gaze.

Dickens， Our Mutual Friend 这个男人看上去一半像个野人，乱蓬蓬的头顶上毫无遮掩，两只棕色的手臂裸露到肩肘之间，一块松散的方巾打成一个不那么松散的结，低低地垂在他赤袒的胸前，混在一堆乱七八糟的络腮胡子和下巴上的胡子里，他的衣裳仿佛是用那涂满小船的污泥做成的，尽管这样，在他那沉着的凝视中还是显示出一种认真办事的习惯。

I only believer a half of his words.

我对他所说的话只相信一半。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。