只一半

He stayed at Ascoli for just a year. He then "loaned" to U.C. Sampdoria, by the transfer of the Ascoli's half of the registration rights, for whom he had scored 12 goals in the 2006-2007 season, including two spectacular ones against Atalanta as well as La Gazzetta dello Sport's goal of the week against Chievo.

他在阿斯科利只呆了一年，然后在06年夏又被&租借&到桑普多利亚，阿斯科利的一半所有权也卖给了该队。06－07赛季他取得了12个联赛进球，包括对亚特兰大的两个世界波，以及两场对切沃的均被《米兰体育报》评为周最佳的两个入球。

In fact, there're over 3,000 different species of flower in Namaqualand and more than half of them occur nowhere else on earth

事实上，纳马夸兰花的种类超过3000种其中一半以上都只产于此地

As a consequence, Mariner 10 was able to image less than half the planet.

结果&水手10号&只能够拍摄不到一半的水星表面的图像。

After all, Brazil is often described as a relatively closed economy, given that the share of exports in GDP has been less than 15% in recent years, and commodities represent only about half of Brazil's total exports, which is a relatively low ratio by Latin American standards.

不过，巴西是一个较为封闭的经济体，近年来其出口占GDP的份额一直不到15%；而且初级产品只占巴西出口总额的一半左右，在拉美国家中，这个比例并不高。

The result is a system in which schools in Leicestershire get half as much per child as schools in the City of London.

结果就导致整个体系不均衡，莱斯特郡的学校里每个学生得到的经费只相当于伦敦学生的一半。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。