叩头

For those the Race of Israel oft forsook Thir living strength, and unfrequented left His righteous Altar, bowing lowly down To bestial Gods; for which thir heads as low [ 435 ] Bow'd down in Battel, sunk before the Spear Of despicable foes.

以色列族人，屡因这些伪神而丢弃那赐予生命力的真神，对正当的祭坛冷落，却向兽神叩头，因此他们在战场上也照样把头颅低垂在鄙陋的敌人刀剑面前。

He was sheltering at her stupendous mountain stronghold of Canossa, not far from Modena, and the Emperor had to climb there barefoot, in the depths of winter, to make his kowtow.

教皇躲进了她那气势恢宏的山间城堡，它建在离摩德纳市不远的卡诺萨。皇帝不得不在隆冬季节赤脚攀上城堡，前去叩头谢罪。

Each clansman receives one cup of wine and pours it, then falls on his knees and bows three times, and then stands up.

族人站在神坛前，站在前排的拿著注了酒的酒杯，然后洒在地上，跪下，叩头

"Oh, we will be useful," Gul'dan assured him, bowing low.

"哦！我们会很有用的，"古尔丹忙不迭地叩头担保。

It was quite humiliating for him to kou tou to a mere demon.

给一个小小的妖怪叩头简直是一种侮辱。

And when the Qur'an is read to them, they fall not prostrate

当别人对他们宣读《古兰经》的时候，他们怎么不叩头呢？

During prayers if you make wrong actions, or make errors in reciting the Holy Qur'an, or miss important sentences, you can remedy your errors by prostrating twice.

出错是人之常情，如果你在礼拜时动作出了错，或读错经文或漏了重要的句语，则可以增加两次叩头去补偿。

Whenever the believers burn incense and kowtow when the mice looked at it an intoxicating smoke slowly rose, the heart snigger:"ridiculous human beings, the knee is such a soft, kneeling on his knees that had!"

每当善男信女们烧香叩头的时候，老鼠看着那令人陶醉的烟气慢慢升起，心中暗笑："可笑的人类，膝盖竟然这样柔软，说跪就跪下了！"

When the head of the giant software corporation refused to kowtow to the swami, he was promptly transformed into a little bug.

当这个软件巨头公司的老板拒绝向神像叩头时，他马上被变作了一只小虫子。

For example, if the congregation prayer is the Zuhr, and when we join the prayer the others are prostrating the first time for the third Fardh rakaat, we should immediately kneel down to prostrate as the others, and follow the leader for all the later actions, until turning the right to say "Taslim", we don't need to follow the leader any more. When the leader and others turn to the left to say "Taslim", we should stand up to continue the missed rakaats by ourselves.

例如，集体做的是四拜主命晌礼，若我们中途加入时众人正在做第三拜的第一个叩头，我们应同样的赶快随众跪下叩头，并跟随领拜者继续做下去，直到第四拜向右边道「祝安词」的时候，我们就不需要跟随领拜者了，而在领拜者领众人向左边道「祝安词」时，我们须即站起继续独自完成所缺去的礼拜。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐