另当别论

Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.

当然啰，假如你是獾或者是水獭，那就另当别论了。

It is one thing to be well-endowed and be born into riches, and yet, it is entirely another thing to work hard and earn your way up.

一个人天赋甚厚，有这个运气直接出生在富有家庭是一回事，但如果一个人他凭着自己的不懈努力而慢慢达到了富有位置，那么这又另当别论了。

It is OK to brush website discharge the website that the in a sense makes all-time freeboard person enrage, but the visit amount that increases a website on discharge statistic program, can achieve some kind of goal thereby, if the website improves person energy of life, raise Alexa rank quickly, raise search quantity to wait a moment, especially to novice user, improving website person energy of life is the wish of friend of a lot of stationmaster all the time, but adopt common method very inaccessible, some should be not talked additionally.

刷网站流量可以在某种意义上制造空前超高人气的网站，但在流量统计程序上提高网站的访问量，从而能达到某种目的，如网站提高人气，快速提高alexa排名，提高搜索量等等，尤其对于新手用户来说，提高网站人气一直是很多站长朋友的心愿，但是通过普通的方法很难达到，有的就另当别论了。

Entrance to the cathedral is free, but there's a charge to ascend the campanile - a marvellous red-and-white striped needle - for a marvellous view of London.

威斯敏斯特天主教大教堂向大众免费开放，但是如果你想要登上钟楼（一个令人叹服的红白交错条纹状的针状物）去尽收伦敦美景则另当别论。

I like Keanu Reeves's clean-cut style on screen, but off set, that's another story.

我喜欢Keanu Reeves在电影里干净清爽的形象，不过私底下的样子就另当别论了。

Eg:I like Keanu Reeve's clean-cut style on screen,but off set,that's another story...

我喜欢基努。李维斯在电影里干净清爽的形象，不过私底下的样子就另当别论了。。。

With the new year began a record total cumulative balance will continue to your life (of course you pressed the button emptied cumulative total balance has been cleared, on another matter).

随着新一年的记录开始累计余额将会继续累计，至到你终生（当然你按了清空累计键，累计余额就被清除了，就另当别论了）。

Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower Hermitage;And Grannie Liu samples the sleeping accommodation at Green Delights.

当然，这样的处理方法是否合适，是否有利于原文文化在译语中的再现，另当别论。

Well I hope you grasped all that, it's very hard, and not for the faint hearted.

很好，我希望你们全部都能明白，这是非常难的，但对有心的人就另当别论。

Not anxious not to buy it, feel what you said as the two places are not cost-effective investment is very high, of course, if there are units in the vicinity of the grounds like a different matter.

不急不要买，感觉你说的两个地方的作为投资的性价比都不是很高，当然如果有单位在附近之类的理由另当别论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。