另加

It was easily to produce mung bean beer on large scale because its processing technology was basically the same as that of common beer, with no need for additional equipments.

绿豆啤酒生产的基本工艺和普通啤酒生产基本相同，不需另加设备，便於大规模生产。

The cost is 22, plus 1 for postage.

费用为 22 英镑，另加 1 英镑的邮费。

The aim was to build a vehicle to supply ammunition, food and materials - stored in the holds of transport ships - to invading troops occupying beachheads on enemy soil immediately after landing.

AAVP 7A 1这些经过提升的性能给人留下了深刻的印象。AAVP 7A 1可以携带三名车组乘员，另加21名全副武装的陆战队队员或 4，536公斤的货物。

A useful nerve and brain tonic may be prepared as follows: Soak eight dates, a similar quantity of almonds and four cardamoms in a bowl overnight. In the morning remove the skins from the almonds. Reduce the ingredients to a paste, add honey and butter and take with warm milk. This delicious tonic rejuvenates the nervous system quickly.

利于神经和大脑的食物按如下方法来做：将八颗枣、少量的杏仁和四个豌豆浸泡一晚，早上去掉豆皮，把它们制成混合物，加上蜂蜜和黄油，另加一杯热牛奶，这就是美味的快速恢复补充神经系统营养的好食物了。

As this CD goes with poster, but some retailers sell this poster separate by charing HK$10.00

而除碟附送的海报，有说不少唱片店刻意扣起，要顾客另加 10 元购买。

There is also a cosy wine bar plus lounge bar serving a wide range of keg and traditional cask ales , lagers , ciders and bottled beers .

也有一个舒适的酒吧，另加酒吧服务范围广泛的keg和传统木桶8月

We begin the easy way, sleeping on "couchettes"(they're an extra charge but not as much as the sleeping car ).

我们睡活动卧铺(这要另加费，但比卧车便宜)。

Total fines from all jurisdictions were estimated at $25 million plus legal costs.49 Juice sales fell by 20 percent during 1987, and the company in curred record losses of about $15 million.50 The company was barred from doing any business

各管辖处对该行为的罚款总额预计为2500万美元，另加诉讼费用。在1987年果汁的销售额下降了20 ％，该公司出现破记录损失约1500万美元。

Digital-Lifestyles rated Spb Pocket Plus 3.1 with the rating of 85% and concluded that at an upmarket $24.95 (~$14.20,~$20.4) it may not be an essential purchase for Pocket PC dabblers, but for power users managing masses of programs and serial tweakers, we'd rate it as a must-have app!

&数字生活方式评为国家邮政局的口袋，另加3.1与评价的85 ％，并得出结论认为，&在一个高档24.95美元（ 14.20美元，$ 20.4 ），它可能不是一个重要购买用于Pocket PC dabblers ，但对于电力用户管理群众的程序和串行tweakers ，我们很乐意率，这是一个必须具有的应用软件！

These A-D converters are available in addition to our existing 100MHz digitiser and DSP acquisitionunits.

在我们现有的100MHz数据转换器和DSP采集单元基础上可另加这些数模转换器。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失