另加

Total resection combined with modified clearance of neck lymph nodes was carried out in 20 cases and subtotal thyroidectomy, the other 39 cases had subtotal or near-total thyroidectomy combined with levo thyroxine intake postoperatively .

对20例甲状腺癌行甲状腺全切加改良颈部淋巴结清扫术，另39例均甲状腺次全切除或近全甲状腺切除加术后左甲状腺素抑制治疗。

Mr. Pang severed his ties with the office after confessing that he had gambled away $2 million sent by relatives in Taiwan that was supposed to be used to pay off the mortgage on the Rummel or another Las Vegas motel owned by his family, says another partner, Jay Meehan.

另一位合伙人米翰说，彭日成承认他赌博输光了台湾亲戚给他的200万美元，这笔钱本来是用于偿付他们家在拉美尔汽车旅馆或另一家拉斯维加斯汽车旅馆上的抵押贷款，此后彭日成就与公司断了联系。

METHODS: Rat mesenchymal stem cells at passage 3 were obtained under sterile condition, and divided into groups A-F. In group A, iodine ion was not added. In groups B-F, iodine ion at mass concentrations of 2, 55, 90, 125 and 2 500 mg/L was added respectively. An additional blank control group was established, and simultaneously the cells were induced into neuron-like cells with dimethyl sulphoxide.

无菌条件下取大鼠第3代间充质干细胞，分为A~F组：A组不加碘离子，B~F组中分别加入质量浓度为2，55，90，125和2 500 mg/L的碘离子，另设空白对照组，同时加化学诱导剂二甲基亚砜向神经元方向诱导分化。

I have seen a documentary film about how does Picasso paint,about the process.they used a translucent paper,fit it on a frame,picasso with a superpower light behind him sit on one side of the paper,the other side is the camera,so people can only see the flowing of the line picasso painted and big area of colours.it's just like working with the Painter.

有一部记录片，拍摄毕加索作画过程，用的是一种半透明的纸，用框架固定，毕加索坐在一面，其后有一盏大功率的灯，纸的另一面安放摄影机，这样拍摄的就只有画本身，线条的自由流动，色彩的随意铺张，很像用painter作画时的感觉。

A base-catalyzed novel olefination methodology based on elimination of p-toluenesulfonamide:Treatment of diethyl cyanomethylphosphonate with catalytic amount of basegave the corresponding phosphoryl-stabilized carbanion, which added to the carbon-nitrogen double bond of N-tosyl imines.

新形成的氮负离子进一步攫取另一分子膦酸酯的活泼亚甲基氢形成加成产物同时再生出膦酰基稳定的碳负离子。加成产物消除对甲苯磺酰胺，高度立体选择性地得到-α-氰基-β-芳基-乙烯基膦酸二乙酯。

To this end the original 'Blue Fox' radar is replaced by Ferranti 'Blue Vixen' coherent pulse-Doppler track-while-scan radar to improve acquisition and look-down capabilities, and other improvements are a MIL 1553B digital databus (making it possible to carry Sea Eagle anti-ship and ALARM anti-radar missiles) and the installation of the Marconi Sky Guardian 200 RWR, the JTIDS for secure voice and data links, two additional underwing hardpoints, wing tip stations for two AIM-9 Sidewinder short-range AAMs, wing improvements, a revised cockpit with HOTAS controls, larger drop tanks, provision for 25 mm Aden 25 cannon in place of the elderly 30 mm weapons, and possibly a Plessey missile-approach warning system.

为实现这一目的，原有的&蓝狐&雷达被新型的&蓝雌狐&连续波脉冲多普勒雷达替换，该雷达具有搜索的同时锁定目标的能力，可下视下射。其他改进包括加装军用1553B数据链，这使得MK2可以使用&海鹰&反舰导弹和ALARM反雷达导弹。另外加装了马可尼&天空哨兵200&通信系统，JTIDS保密语音及数据链路。增加了两个翼下外挂点，翼尖挂架可携带两枚AIM-9&响尾蛇&近距空空导弹。细节的改进还包括：机翼设计有所改进；改进的座舱设计；更大的副油箱；采用阿登25mm机关炮代替了以往的30mm机炮；可能加装了导弹告警系统。

As his career picks up momentum — he'll co-star with Scarlett Johansson and Natalie Portman in The Other Boleyn Girl as well as British indie Boy A—Garfield said he wanted to avoid the kind of fame-seeking behavior taken in by some other young actors and focus on the work as the reward.

当加菲尔德成功地与明星斯嘉丽·约翰森和娜塔莉·波特曼主演的《另一个波琳家的女孩》以及英国青少年犯罪题材影片《男孩A》之后，他的事业可谓如日中天。加菲尔德说，他希望避免其他一些年轻演员那种追求名利的行为，专心工作，以作为对观众的回报。

Another winemaker who has been exploring growing grapes other than gamay is Vincent Audras.

另一位酿酒师谁一直在探索种植葡萄比加迈另一种是文森特Audras。

In general, judge-made law is also called judiciary-made law, case law and unwritten law, which means judicial functionaries formulate laws applied to individual cases by adjudicating specific lawsuits.

因为你题目中给的是enacted law，所以我尊重了你的翻译。还有，在judge和made之间加个连词符比较好；另，个人认为，引号没有必要加。还有题目中的介词和连词不大写，between我改过来了。其他的专业词汇应该不会出太大的差错，呵呵，因为我也是法学专业的。

For example, it could be added to a noun to make a second noun that referred to something connected with or similar to the first noun; thus, adding the suffix to the Old English word yrth,"ploughland," produced the Old English word yrthling, plowman.

例如，它可以和一个名词相连形成另一个与之关联或相似的名词；这样，把这个后缀加到古英语单词yrth &耕地&后边便形成了另一古英语单词 yrthling &农夫&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失