另一回事

But gyrostabilizing a car so that in can take advantage of two-wheeled mobility is something else again.

但gyrostabilizing汽车，以便在可以充分利用两个轮子的流动性是另一回事。

But the Northerners were something else again.

但是看到北方人则是另一回事。

I don't care if you borrow my dictionary sometimes, but taking it without asking and keeping it is something else again.

我不在乎你偶尔用我的字典，但是未经允许而擅自取用，用后不归还，那就是另一回事了。

While it's entirely typical for lenders to get more cautious in a downturn, the near freezing of credit is something else again.

虽然完全典型的贷款以获得更多谨慎低迷，近冻结信贷是另一回事了。

When religion establishes the dogma of the necessity of human actions, the penalties of the laws should be more severe and the police more vigilant so that men, who without them would let themselves go, will base their decisions on these other motives; but if the religion establishes the dogma of liberty, it is something else again.

如果宗教建立起行为必然的教义的话，法律规定的刑罚就应该严厉些，治安管理也应该更警觉些，这样人们就会根据这些教义支配自己的行为，否则人类将自暴自弃。但是，如果宗教教义是宣讲自由的话，那则是另一回事了。

General muscle soreness is another matter, especially for the beginner.

一般肌肉酸痛是另一回事，尤其是对初学者。

Last week my knee swelled, but that's another thing entirely.

上周我的膝盖有些肿，但这完全是另一回事。

Many parents think their baby has teething symptoms, when in fact it may be something else.

许多父母认为他们的婴儿的初期症状时，在事实上它可能是另一回事。

That is another a cup of ter.

那完全是另一回事。

That's another pair of shoes.

那是另一回事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。