另一半

One day, a boy said to a girl,"If I have only one bowl of gruel, I shall give one half to my mother, and the other half to you."

一天，一个男孩对一个女孩说："假如我只有一碗粥，我会把一半给我的母亲，另一半给你。"

One day, a boy said to a girl, If I have only one bowl of gruel, I shall give one half to my mother, and the other half to you.

一天，一个男孩对一个女孩说：如果我只有一碗粥，我会把一半给我的母亲，另一半给你。

One day, a boy said to a girl,"If I have only one bowl of gruel, Ishall give one half to my mother, and the other half to you."

一天，一个男孩对一个女孩说："如果我只有一碗粥，我会把一半给我的母亲，另一半给你。"

We are all born only one half, struggling to find our the other hales.

玻璃樽：人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。

He ate half of the cake and gave the other half to his brother.

他吃了一半的蛋糕，把另一半给了他弟弟。

Small badge submits aegis form, what the half depicts is eagle, other in part became the key.

小徽章呈盾形，一半描绘的是老鹰，另一半变成了钥匙。

I spend half of my life with mother and the other half with my father.

我生活的一半依靠我的母亲，另一半来自我的父亲。

Note that one half of the W is more deeply notched than the other half.

注意一下有一半的W的锯齿是比另一半深一些的。

Note that one half of the W is more deeply notched than the other half. This deeper V is your "arrow" in the sky, pointing to the Andromeda galaxy.

仙后座的W形中有一半的V形会比另一半的更明显，而明显的这半V形就是带领我们找到仙女座星系的"路标"。

ALL the children are boys,so half are boys and the rest are boys too.

全都是男孩子，当然一半是男孩子，另一半也是男孩了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。