另一半

I do not know, at least I now minds before planning my life, the other half of that part, although sometimes I also imagine themselves lying boys of the press claimed coquetry, but more often I will think of a person hiding in their home, watching clouds of the sky, the moment came when lightning suddenly, seemingly sudden is inevitable through clouds, Then raindrop would like to state that the Philippines loses silk little coverage, all parcels of the world.

我不知道，至少我现在脑海里还没规划我生命中另一半的那一部分，虽然有时候我也幻想自己躺在男孩子的怀中矫情的撒娇，但更多的时候我会想到自己一个人躲在家里，看着乌云密布的天空，忽一刹那闪电，貌似突然却是必然的划破云层，接着雨滴便像剪不断那愁丝一点一滴的覆盖整个地平，包裹着全部的世界。

I was about to kill a bird,a concept that felt at one moment queazy,at another exciting.

我就要射杀一只小鸟，这个念头令我感到很不安。然而与此同时，兴奋之情却占据了我的另一半心房。

It then has to return to the power rail to complete the other leg of the circuit.

然后必须再回到电源导轨，完成电路的另一半。通过什么呢？

It then has to return to the power rail to complete the other leg of the circuit.

然后必须再回到电源导轨完成电路的另一半。

Hong Kong strikes us as key market because official statistics show that 20% of Hong Kong 's newlyweds are Hong Kong-mainland parings.

香港作为一个重点发展地区原因之一，是因为官方数据表明香港的新婚夫妇里有20％的夫妇的另一半来自中国大陆。

Instead of reacting to your spouse's emotional outbursts with anger, be more understanding and loving.

与其将情绪全都发泄给你的另一半，倒不如让自己变得更善解人意。

Remember that only you and your long distance partner understand the nuances of your relationship.

记得只有你和你异地恋的另一半才明白你们关系的微妙之处。

Moreover, the original concept of the world's your other half is your perfect object.

而且， 在观念世界的你的原本的另一半就是你最完美的对象。

If a wide-minded man you are ,a woman who is magnanimous is in emtity in the world .

如果你是一个豁然大度的男人，那么在这个世界里就一定还有这么一个女人，她有着义薄云天的气概，在另一半天地里同样挥洒着男儿般的豪情；如果你是一个虚情假意的女人，那么在这个世界里就一定有这么一个男人，他无论对妻子、对恋人，或是对亲人、对朋友都会表现出道貌岸然的虚伪，用他一文不值的诺言去骗取别人的好感

They make a range of vineyard-designated Zinfandels, such as Home Ranch and Cortina, and a bottling from the oldest vines. But for this Sonoma County 2007, winemaker Ted Seghesio tapped his diverse grape sources for a more widely available, well-priced wine. Aged 11 months in 75 percent American oak, it's complex, with a supple texture and a spicy finish.

研究结果显示，如果另一半快乐，自己有8%的机率也会跟著快乐，而如果朋友快乐，自己则有9%的机会也会变快乐，至於想要在最短时间内获得快乐，那找个快乐的邻居威力最强，快乐上身的机率高达34%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。