另一半

You are saying,"Your life will not go unnoticed, because I will notice it. Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness."

你会对著你的另一半说：「你的生命不再是没人注意，因为我无时无刻在意著你；你的生活不再是没人见证，因为我将会是你最好的陪伴！

The other half, I teach youse how to smuggle drugs.

另一半时间教你们如何运毒

The other half, I was out selling dope.

另一半时间我在卖毒品

We expect the opposite sex to be more like ourselves.

我们期待我们的另一半表现得更想我们自己。

I wish to go have hot pot with you and just have a good laugh while you share your interesting experience in life.

自从你沉浸在主爱中，我就不真的那麼忧心你的另一半迟迟未出现

The other half of the time, they made the decision after they had received their normal treatment.

另一半的时候，他们作出决定后，他们收到了他们的正常治疗。

I happened to have an important meeting on the other side of the town.

人身上 我在城镇的另一半有一个重要的会议要开。

If a man can be often uses the way of thought of exchange to approach the relation of his wife and then they haven't had many brawls between them and even divorce.

一位已婚的男性朋友，如能时常以&换位思考&的方式来处理与其另一半的关系的话，就不会有那么多的争吵、甚至于分手了。

If you and your partner are willing to take these steps, then expect bumps and turns in the road.

如果你和你的另一半愿意采取这些步骤，你们会在爱情的道路上遭遇冲突和柳暗花明。

He chooses you for who you are.

要清楚现在站在你的另一半旁边的，是你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。