另一半

After marriage, husband and wife become two sides of a coin; they just cant face each other, but still they stay together. hemant joshi

结婚之后，老公和老婆就成为一枚硬币的两面；他们就是没法面对自己的另一半，却仍然待在一起。

After marriage , husband and wife become two sides of a coin; they just can't faceeach other, but still they stay together. Hemant Joshi

结婚之后，老公和老婆就成为一枚硬币的两面；他们就是没法面对自己的另一半，却仍然待在一起。

After marriage, husband and wife become two sides of a coin; they just can'tface each other, but still they stay together.（Hemant Joshi

结婚之后，老公和老婆就成为一枚硬币的两面；他们就是没法面对自己的另一半，却仍然待在一起。

After marriage, husband and wife becometwo sides of a coin; they just can't faceeach other, but still they stay together. Hemant Joshi

结婚之后，老公和老婆就成为一枚硬币的两面；他们就是没法面对自己的另一半，却仍然待在一起。

After marriage, husband and wife become two sides of a coin; they just cant faceeach other, but still they stay together. Hemant Joshi

结婚之后，老公和老婆就成为一枚硬币的两面；他们就是没法面对自己的另一半，却仍然待在一起。

Worse, its price, 14,000 kroner (about $1,500), is not likely to pass the spouse test.

更不利的是它的价格要大约1500美元，这大概就得和「另一半」商量了。

Add the second half of the prepared sodium methoxide to the heated mixture and start mixing at the same low speed of not more than 500 to 600 rpm.

加入另一半醇盐，在不超过500 到600 rpm的低搅拌速度下混合。

It, and the second half of the album, is redeemed by the beautiful Some Sad Song, which is mystifyingly tucked away at the end as a "surprise" track.

这首歌和专辑的另一半的不足则由优美的&Some Sad Song&来抵补，这首歌钢琴伴奏的歌曲，在第十一首末神秘登场，给人十足的惊喜。

If you give other in part peachblossom hyacinth, representing you to hope to get the fragrant heart of the other side!

假如你将桃红色风信子送给另一半的话，则代表着你希望得到对方的芳心！

Meanwhile, Harriet Pumple tries to find a match for Elaine, Coretta, Richard and John.

期间，媒婆 Harriet Pumple试图帮伊莱恩、克莱塔、理查德和约翰找到适合的另一半。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。