另一半

Because I always believe that my other half not there, so I will not marry you.

因为我始终相信我的另一半还没出现，所以我不嫁你。

This is a time where relation with a spouse or business partner is on solid ground.

这是与另一半或生意伙伴关系稳固的时期。

Because you are still on your way finding the other part of your life .

这只是因为你还没找到真正适合自己的另一半。

The other half of a lively party is overflowing food and drinks.

另一半的生动活泼的党是满溢的食物及饮料。

I would like you to be my life partner.

我想请你做我生命中的另一半。

Would you like to be my partner in life?

你愿意做我的另一半吗？

Would you like to be my partner in my life?

你愿意做我的另一半吗？

Young Indians have a penchant for browsing marriage sites in search of a good match.

印度的年轻一族喜爱浏览婚姻介绍网站以寻找合适的另一半。

Your mate will consider this a personal put-down and will immediately move into a defensive posture.

你的另一半会觉得这是很严重的攻击，他会马上做出防御的姿态。

You will have to pick and choose what is the most important to you, and compromise on the rest to make your spouse happy.

你需要选择对你最重要的，放弃其他的以让你的另一半高兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。