另一半

The forst time the two held hands together,Bella and Edward kew they were each other''s perfect half,love is like sunshine after the rain,moist for their soul.

从两人第一次牵手的那一刻起。贝拉和爱德华就明白对方是自己要找的另一半，爱情就像雨后的阳光一样温润着他们的灵魂。

An hour later they used the same tactics to gain entry to the other half of the camp.

一个小时后，他们使用了同样的策略得以进入另一半的帐篷。

Your lover is not your life-long slave; don't let him think get married is trapped in the cage.

你的另一半不是你的终身奴隶，不要让他认为和你结婚就等于被困笼中。

As long as you love me. My girl friend....

我爱我所爱的人，因为她是你的另一半。。。

After Bain Capital announced its plans to buy 3Com in September 2007, the complaint alleges, Mr. Goffer broke a disposable cellphone in half and bit its 'SIM' computer-chip before telling an unidentified 'tippee' to dispose of the other half of the phone.

起诉书指控说，在贝恩资本于2007年9月宣布了收购3Com的计划后，高佛尔将一部一次性使用手机折成两半，并咬断了这部手机的SIM卡，并告知一个身份不明的"内幕消息获得者"处理掉这部手机的另一半。

For your vegetables: He belongs to the green pepper is your other half, personalized super romantic, he will easily make the protection of injured you, and And would you mind holding in the hand protected.

适合你的蔬菜：属于青椒的他是你的另一半，个性超级浪漫的他，一定会好好保护容易受伤的你，并且会把你捧在手心里呵护。

Add the skinned and crumbled sausage and brown briefly.Mix into the squeezed breadcrumb,along with a few grapes,and season with salt and white pepper.Stuff the stomach cavity with this mixture.Wash and chop the celery,carrot and the other half onion and brown,together with the guinea fowl,in a roasting tin with 4 tablespoons of oil and the rest of the melted butter.

组合成压缩breadcrumb ，随着数葡萄，并与季节盐和白pepper.stuff胃腔本mixture.wash印章和芹菜，胡萝卜和另一半洋葱和布朗一起珍珠鸡，一个烤田4汤匙油和其余的溶化butter.turn使其褐over.douse所有与酒和烤在烘箱，在200 ℃（ 400 ℉，燃气马克6） 45 minutes.then放入更多葡萄锡回到了烘箱花药10分钟。

I want to introduce you to my fiancee, Gwen.- Wow, the one and only huh.

这是我的未婚妻，格温-哇噢，注定的另一半哈

One exception to the rule does exist and it is an important one, a well-laid back upper arm (remember the other half of the 90-degree angle) can partially compensate for a steeper shoulder.

但也有一个例外，这个例外至关重要：一个充分靠后的前臂（90度成角形成的另一半组成部分）能够在一定程度上弥补肩部不平的缺陷。

Flower shop, the premises of the Valentine's Day gift range, the festive mood of the Yin Yun has a strong and compassionate people are racking their brains to start planning for the side and the other half of what kind of holiday surprise, to express his own love.

花店、商铺内的情人节礼物琳琅满目，节日的气氛已经氤氲得浓烈，情人们也都绞尽脑汁地开始策划该给身边的另一半怎样的节日惊喜，来表达自己的专属爱恋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。