另一半

Also, I think it is necessary to confess your history with him or her.

同时，我觉得很有必要和你的另一半提及的过去。

Then, another 427 subjects were used as confirmatory factor analysis.

再次，用另一半427名研究生做验证性因素分析。

I seek a beautiful girl, my other half, my one coquette, the answer to my love's duet.

王子：我在找一个美丽的女孩，我的另一半，只为我风情万种。我的爱情二重奏的答案。

I consider her my counterpart in life.

我已把她当成了我生命中的另一半。

She was the female counterpart of man.

作为女性，她是男人的另一半。

Among the animals, there was no counterpart for him. None to fill the gap in his life.

在这些动物中，没有他的另一半，没有一个能添补他生命的空虚。

I'd find my woman and say to her that I wanted to live further in her and the sun would go down the water while I smoked a last blue ching's drank a last glass of red wine wind in hairy rock sedge glasses in 23 years we will be seeing my Dannebrog.

我找到我的另一半我想要和她一直生活下去，看每天日落，直到我抽完烟和酒（英文里都是丹麦的某个牌子），直到23年后我们看到我的城市（此处可能有错，我个人推断Dannerbrog是个地名，并且丹麦原文也没有看明白

I wouldn't mind, but I'm utterly convinced that Other Half's deafness is selective.

我不会在意，但是我完全相信另一半的耳聋是故意的。

Avoid arguing in front of them and above all do not demonise the other side, however badly you think your ex-spouse has behaved.

避免在他们面前争吵，最重要的是，不要将自己的另一半说得太过邪恶，不管对你的前配偶行为举止如何不满都不要这么做。

Whether it's just you and your spouse or a family of 12, demand that everyone treat the dinner hour as holy .

不管只有你和你的另一半或者一家12口人，要求每个人把晚餐时间视为神圣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。