另一半

I am a characterless and ordinary woman.i hope that i can find another man who love me overpass the net.

我是一位平凡而又普通的女人，希望能通过网络找到我的另一半。

Ah, the boy flies on one wing. What is your Christian name?

啊，这孩子竟然用一只翅膀飞翔，你的另一半教名呢？

When you pour all your time and energy into your relationship with Jesus, you'll catch the attention of Christlike men, and one of them may even turn out to be the right one for you.

当你把时间和精力倾注在与主的私密关系上时，你会吸引到那些主内男人们的注意，很可能他们其中一个将成为你的另一半。

On a turn, you get to take only two actions, one for you and one for the spouse, from all the possibilities you'll find on a farm: collecting clay, wood, or stone; building fences; and so on.

在回合中你有两个步骤的行动，一个属于你一个属于你的另一半，你们需要在农场里搜集一切有用的资源：采集黏土、木材或石料，用它们建造篱笆或做些其他类似的事。

You have to let your better-half make some decisions to avoid her being a clinging vine.

你必须要让你的「另一半」做些决定，以免她完全依赖你。

But I know I'm a lot closer to finding someone than you.

但我知道我会比你更快找到另一半。

Are you and your significant other considering cohabitation?

你和你的另一半是不是有打算要同居呢？

Not only will this book help you come to grips with the opposite sex, it'll help you understand yourself.

这本书不仅能让你更好的抓住自己的另一半，更能让你更好的了解自己。

Don't complain about your spouse to your friends and family.

不要对你的家人和朋友抱怨你的另一半。

Whether they are the right women is another age of conan gold matter.

他们是否是对方合适的另一半则是另外一回事了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。