另一半

I hope he will become my boyfriend and my better half in the long run.

我希望他能为我的男友，最终成为我的另一半。

You mean they are tired of their better half?

你意思是说他们对他们的另一半厌倦了？

She is my better half, Annie.

她是我的另一半，安妮。

You're the better half.

你是优秀的另一半。

Blood plasma is a kind of lipuid of low consistency, which consists half of blood.

血浆是一种稀薄液体，血液的另一半就是由它构成的。

Honesty is badly needed for love. You don't hope that your another half is a big bragger!

对爱情，必须一百倍的诚实，你也不想你的另一半是个"大话精"吧！

The other half of the mark is comprised of the final exam, the brevet.

另一半分值由最终的考试brevet得出。

Finding the right person is an investment, that's what i learned in business school.

找到你的另一半是一个投资，这是我在商业学院学的。

Now he was standing at the window trying to call that moment to account. What could it have been if not love declaring itself to him?

我们永远也不会知道什么样的另一半才是最理想的爱人。

Of course, I was less upset about this than Cecily, partly because Boris wasn't my significant other, and partly because previous experience had taught me to recognize and cope with people like him.

当然，对此我没有Cecily那么感到烦恼，部分因为Boris不是我重要的另一半，部分因为之前的经历教会了我识别和应对像他这样的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。