另一半

You can be a very astute lover when you are in tune with your partner.

你在配合另一半的时候将会是一个很机敏的恋人。

I believe a man and woman should be equal in a partenership,yet make plenty of time for each other.

我认为男人和女人在感情中应该是平等的，每个人都议案该为自己的另一半花更多的时间。

The other half of the profits was to be divided in equal portions among the writers.

另一半的利润，将其分为相等的部分，其中作家。

Because of their chemical affinity, one base must be paired with another, and this makes them very unstable.

由於盐基阴阳相吸的作用力，必须与另一半组合成对，所以很不稳定。

While hydrogen obtained from water is the gas that would be used as a fuel, the splitting of oxygen from water is the more technically challenging "half-reaction" in the process, Belcher explains, so her team focused on this part.

这种方法使产生氧气的效率提高了4倍，研究人员希望能够找到同样的以生物学为基础的系统来完成这个反应的另一半过程——分离氢气。目前，从水中分离的氢被分成质子和电子。

You can benevolently let your mate share the spotlight, because you know everyone is going to be looking at you anyway.

同时，你会把更多的如何筹备婚礼焦点的机会留给另一半，因为你知道自己已经足够引人注目。

But I'm still his better half, so...

但我还是他的另一半，所以

That's my better half.

那是我的另一半。

So they are the better half of the whole.

所以说他们你的另一半。

I hope she will become my girlfriend and my better half in the long run.

我希望她能为我的女友，最终成为我的另一半。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。