另一个我

Not because I anticipated the demand for this feature, but rather in obedience to another rule

不是因为我预料到了这个功能要求，而是遵循了另一个规则

You may give my place to another qualified applicant.

您可以把我的名额给另一个符合条件的申请人。

I would like to have another me to travel along with myself.

希望有另一个自己跟我一起旅行。

I hated myself for doing it, but the alternative would have been worse.

我恨自己这样做，但是另一个选择更糟糕。

" The other answered,"I don't know...

另一个说：我不知道。

So with apologies to Dave, I've aped his title and turned it around to give VCs some advice about how to appeal to entrepreneurs (and in the process guaranteeing that I will never ever get funded).

因此，我模仿了他演讲的题目，完全从另一个角度来阐释了风险投资商如何才能吸引企业家们。

I sighed, and assumed that he had billeted so many people in the other room that he had been left with no option but to come and sleep with his mother.

我叹了口气，心想大概另一个卧室里安排了太多人，以至于他别无选择，只能来和妈妈挤一张床。

These blenches gave my heart another youth

给我的心带来了另一个春天

I was breathing a sigh of relief when another child chimed in,"Parts of her do."

正当我松了一口气的时候。另一个孩子说了句：&有些部分有&

Oh, I see, you forgot the modulus," chimes in another guy."

哦，我明白了，你忘了系数了&，另一个家伙回应到。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。