另一个我

Garrett: If I never see another glyph again, it'll be too soon.

加勒特：如果我再看不到另一个象形文字…它将很快了。

"Gerald," she wrote to another, I am too old to travel.

"杰拉尔德，"她写给另一个儿子，我太老了不能去旅行了。

Then, I became interested in Sufism, and another early religion known as Gnosticism.

那时，我对苏非派禁欲神秘主义产生了兴趣，这是另一个早期的宗教，被称为诺斯替教。

And here I thought you were just another groupie .

接电话前我还以为你是另一个"粉丝"。

Another technique I have come across the past week is finding a word to guide you through the year.

在过去几周，我发现了另一个技巧，就是寻找一句能引导你一整年的话。

He was screaming and strapped to the gurney.

我就象一脚踏进了另一个世界。

The other problem was that the jury didn't have all the facts about David Hales connections to my political adversaries; some of them weren't yet known, and others were ruled inadmissible by the judge.

另一个问题是，陪审团没有掌握戴维·黑尔与我的政治敌人之间联系的所有案情真相；它们中的一些还不为人所知，其他一些则被法官判定为不被法庭承认的证据。

"Shh," I shushed him halfheartedly. I climbed in the opened door, wishing he'd taken the other offer.

"嘘！"我毫无兴趣地嘘了一下，从打开的车门爬进了驾驶座，希望他接受的是另一个提议。

On the other hand, I think it's an expected thing.

从另一个角度来说，我认为这是意料之中的事。

At another time I'm sure she would have used a considerably more hateful term.

在另一个时间我相信她会用相当多的可恨的任期。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。