另一个我

I also noticed that I had been a bit reckless with the airbrush and had lost some of the definition on the man's nose and cheek.

我还注意到我做了另一个不计后果的喷枪应用，在男人的鼻子和脸颊上降低了精晰度。

I didn't create some loser alter ego to make myself feel better.

我可没有为失败者造出另一个自己来让我好过一点。

I find that most, if not all, sand castle mold from local department stores are very basic, consisting of may be one castle tower mold and another one castle wall mold, along with a sand bucket and sand scoop toys.

我发现大多数，如果不是所有，沙百货公司城堡模具当地是非常基本的，玩具组成的可能是一个城堡塔模具和模具另一个城墙，随着一桶沙子和沙子铲。

Another was a new capture the flag or capture point mode that wasn't finished yet and I did not want to rush it.

另一个是一个新的抢旗或捕获点模式，还没有完成，我不想仓促复出。

After arriving and finding rock star parking near base camp, I note another Extra hauling a large garment bag over his shoulder and follow him to the trailer where crew check us in and then load us into a van and drive us 3 blocks to Extras Holding which was also the roller rink that is home to All City Roller Derby.

到了拍摄地附近，我注意到另一个临时演员，他正背着个购物袋，我便跟着他到了一工作人员处作登记。随后，我两被带上了一辆车去了三街区之远的临时演员中心，那里还是个大溜冰场。

Here I've enclosed the script in an anonymous function and a block to catch exceptions (should ga.js fail to load), and also added a query param describing the experiment being tested to disambiguate one experiment from another.

在这里，我已经封闭中的脚本功能和匿名块赶上例外，同时也增加了查询参数描述了实验测试，以一个实验disambiguate从另一个。

Pacing through the house from window to window, I am moved to open-mouthed wonder.

我在屋里踱来踱去，从一个窗口走到另一个窗口。

Pacing through the house from window to window, I am moved to open-mouthed wonder.

我在屋里走来走去，从一个窗口踱到另一个窗口，张大嘴巴惊愕的看着窗外的奇观。

Throw away all the inhibitions that plagued this existence, and become someone that I should have been a long time ago.

我将不再是我。扔掉所有压抑困扰的存在，开始成为另一个人，一个我原本就应该是的人。

It was an argument that I once used when comparing our old lab to another computer lab of Apple Macintoshes.

曾经听到这样的议论，认为学生如果学习Linux，那么将来他所面对的会是另一个世界——即由微软操作系统和办公软件主导的世界，我将自己实验室与其他实验室的Macintoshe系统比较的时候也有这样的争论，当我重新评估开放软件时我发现这样的想法是片面的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。