另一个我

Yes, I have noticed that in disciplining a particular desire, other desires spring up around it.

是的，我注意到约束一个欲望时，另一个欲望就围着它迸发出来。

I run two factories in China, one in Guangzhou and the other in Beijing.

我在中国开了两个厂，一个在广州，另一个在北京。

For instance, as one more grievance against Rome, he never tires of inveighing against the fact that Pope Marinus I (882-84), John VIII's successor, was translated from another see, instead of being ordained from the Roman clergy.

举例来说，作为一个更不满的反对罗马，他从来没有轮胎inveighing反对的事实，教宗马里努斯我（ 882-84 ），约翰第八的继任者，被翻译从另一个见，而不是被祝圣，从罗马的神职人员。

Another example I recall is the time when another person I care about was critically lambasted for not agreeing with the speaker's concepts.

另一个例子是有一次一个我所关心人的受到了严厉的指责，而指责的原因仅仅是因为他不同意演讲者的观点。

At the same time, I want to avoid manifesting my mistake, transferred but me to make another fatal mistake.

与此同时，我就想避免体现我的错误，转而我犯了另一个致命的错误。

I listen to her story, letting her know I understand by paraphrasing, another skill I learned in training.

我听她讲她的故事，并让她传递我听懂她的意思的信息，这是我在培训中学到的另一个技巧。

When all you are doing is looking at colorless solutions being pipetted from one tube to another, and visualizing the results on a gel by radioactivity much later, I find that very dry.

如果你干的全部事情就是眼看着用移液管把无色的溶液从一个试管移到另一个试管，过很久之后才会通过放射的办法在凝胶上看到结果，那我觉得这样太枯燥了。

As soon as I solve one problem, another pops up.

当我解决了一个问题，又突然出现另一个问题。

There was these two old guys ranched together down home, Earl and Rich -- Dad would pass a remark when he seen them. They was a joke even though they was pretty tough old birds.

我们家农场那边曾经有两个老家伙，一个叫埃尔，另一个叫里奇，我老爸对们不怎么感冒，他们人还不错，可是当地人都笑话他们。

One is from a Korean film, another's recomposed from an old Chinese folk song, a song that I actually never heard of it.

第一个是从一部韩国的电影中来，另一个是由一个我实际上从来没有听过的老的民族歌曲改编而成的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。