另一个我

If I were you, I would not tell Nellie I saw her husband having lunch with another woman.

要是我是你，我就不会去告诉内莉我看见她丈夫和另一个女人一起吃午饭的事。

Ex:If I were you,I would not tell Nellie I saw her huaband having lunch with another woman.

要是我是你，我就不会去告诉内莉我看见她丈夫和另一个女人一起吃午饭的事。

So I had to have two translators--one to translate from Kham into Nepali and another to translate from Nepali into English.

所以我必须有两名翻译：一个把康语翻译成尼泊尔语，另一个把尼泊尔语翻译成英语。

I wanted instead to focus on the central role of leverage, because it is leverage that turns large banks and financial institutions into ninepins that cannot fall without knocking down others that cannot fall without knocking down still others.

我想更加侧重于杠杆'的核心作用，因为，正是杠杆，使得大型银行和金融机构纷纷倒下，一个倒下，不可避免地让另一个倒下，依次倒下。

Iwanted instead to focus on the central role of leverage, because it is leveragethat turns large banks and financial institutions into ninepins that cannotfall without knocking down others that cannot fall without knocking down stillothers.

我想更加侧重于杠杆'的核心作用，因为，正是杠杆，使得大型银行和金融机构纷纷倒下，一个倒下，不可避免地让另一个倒下，依次倒下。

Take me up on thy chariot without wheels, running noiselessly from world to world, thou queen in the palace of time, thou darkly beautiful!

把我带上你的无轮的战车，无声无息地从一个世界驶向另一个世界，你是时间宫殿里的皇后，你有着乌黑的美姿！

It was, I must confess, only by chance that I found myself there at all, for I had been heading in a quite different direction from Tanganyika northwards to the valley of the upper Nile.

10我必须承认，只是出于偶然的机会我才到了那地方，因为我原来去的是另一个方向，从坦噶尼喀向北到上尼罗河谷。

In another example, it is Oct. 12th and I am a trend follower.

另一个例子是，这是10月12日和我是一个趋势追随者。

I know this odour is pulling me slowly to another world, I want to struggle, but already helpless.

我知道这气味正慢慢地将我拖向另一个世界，我想挣扎，可已经无能为力。

One injury after another, and I missed most of the games in the season...

一个伤接着另一个，我错过了这个赛季中许多的比赛。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。