另一个我

"I think he can support Iran and give Iran a bright future," said the other.

"我认为他可以支持伊朗，给伊朗一个光明的未来，"另一个说。

Their reaction indicates that I am to a certain extent a known quantity.

这种反应显示，我在某种程度来说是个已知的东西，他们不会像两岁的孩子那样吃惊地瞪着我，他们知道我是「属于另一个种类」的，并且直觉地知道「那个种类」是个「低下」的种族。

" When I heard the lip-sync news about the two young girls performing during Olympics opening ceremony--Lin Miaoke at 9 and Yang Peiyi at 7, I was recalled to think about Song Binbin. In the evening of Aug 8, the girl under the spotlight and the girl who actually sing the song, are not the same person. The former has better face while the latter has better singing."

当听到9岁的林妙可与7岁的杨沛宜的"配合"的新闻后，我想起了宋彬彬的故事。8月8日夜晚的那个聚光灯下站着的是一个小女孩，而实际上唱歌则是另一个，前者被认定样子更甜美，而后者声音更动人。

I'd have learned to watch for the passing of birds or drifting clouds, as I had come to watch for my lawyer's odd neckties, or, in another world, to wait patiently till Sunday for a spell of love-making with Marie.

我会等待着鸟儿飞过或白云相会，就像我在这里等待着我的律师的奇特的领带，或者就像我在另一个世界里耐心等到星期六拥抱玛丽的肉体一样。

One of my suitcases is small,and the other one is medium size.

我的一个提包是小的，另一个是中等的尺寸。

Yes I've heard lil Jon and Usher in one place, remix of Moulin Rouge in another

是的我以前在一个地方偶尔听到过小 Jon 和 Usher ，也在另一个地方听到过 Moulin Rouge 的混音版

The process of switching from one task to another in a multitasking operating system.

在多任务操作系统中我一个任务转换到另一个的过程。

The PROCESS of SWITCH ing from one task to another in a multitasking operating SYSTEM .

在多任务操作系统中我一个任务切换到另一个的过程。

Context switch The process of switching from one task to another in a multitasking operating system.

在多任务操作系统中我一个任务切换到另一个的过程。

I took Agatha into another room and introduced her to a nebulizer, a simple machine that creates an aerosol mist by forcing air through a solution.

我把她带到另一个房间，给她介绍了一个雾化仪——通过强制空气通过溶液制造出汽雾的一种简单仪器。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。