另一个我

There's another important and related theme that I've often heard articulated.

这是另一个我常常听到的有关联的重要主题。

I had two bruised, one on my shoulder the other on my leg, but it didn't really hurt.

我有两个受伤，在我的肩膀上的另一个我的腿，但它并没有真正伤害。

Another critical success factor about which I would like to talk is our free market economy.

另一个我想谈的重要成功因素，就是我们的自由市场经济。

Under the help of the internet and, which is more important, another one of my best friends.

在互联网的帮助，更重要的是，另一个我最好的朋友之一。

Larry: Yeah, I think that's another difference between me and most entrepreneurs.

拉里：我想这是另一个我与大多数企业家不一样的地方。

If you're not liking the new "ribbon" interface in Office 2007 and you already read my post 如果您不喜欢新的"丝带"界面在Office 2007 ,你已经看过我的文章 here 这里 about how you can add another tab to your toolbar that gives you tips and guides on using the new interface, then you might be one of those people who simply want to go back to the original class menu in Excel, Word, and Powerpoint.

有关如何您可以添加另一个标签到您的工具栏，让您的提示和引导就使用新的接口，那麼你可能会之一，这些人谁只是想回去原来的阶级菜单在Excel ， Word文件，和PowerPoint 。

I want to recover and be ready for the important Davis Cup final with my country that will be played in Mar del Plata, Argentina. That is also another reason for not coming to Shanghai.

我希望能够复原，并准备好为我的国家出战在阿根廷马尔-德尔-普拉塔举行的戴维斯杯决赛，这也是另一个我不能到上海参赛的原因。

To me it looks more reminiscent of Brownish-flanked Bush Warbler of Matsu and southern China, but that is yet another species that I do not know for sure what I should be looking at (though in the field it is strikingly small).

对我而言它看起来更让我联想到马祖及中国南方的强脚树莺，但那又是另一个我不确定该注意什麼的鸟种(虽然在野外它是显著地小)。

I think the little one is innocent so it was hided in a secret pot where i think it should be safe.

我想小埚牛是无辜的。所以我就把它藏在另一个我自认为很安全的盆栽里。

With its extremely distinctive style, quick-moving plot and — like Sin City, another of my favourites — relatively closely based on one of Frank Miller's graphical novels, it's got it goin' on.

其极为独特的风格，快速移动的阴谋-像罪恶之城，另一个我的收藏-相对密切的基础上的一个弗兰克米勒的图形小说，它的了，走对。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。