另一

Rarely does he flag[3]. One evening an avuncular boy carries him off to the pub. Another time his wife is dispatched to a dinner party alone whilst he slips out to see "The Sting".

他很少做"出格"的事情[3]，仅有两次：有一次他的一个侄子晚上带他去了酒吧；另一次，他把妻子送去了一个晚宴，而自己则溜了出去看电影"骗中骗"。

The truck cast steel three big piece type bogie is easy to maintain. But since the grate weight under spring and the large operation strength during running, it is difficult for the bogie to keep the positive position. The critical speed of the snaking motion is low, which is inapplicable for high speed running. The other type of truck bogie is H type integrative truss. Its structure is complicate relatively, which is not easy to manufacture and maintain. But it can keep the positive position of the bogie preferably. And because it is adopted the structure of axle box one series elastic suspend, the weight under spring reduces. Which achieve the effective control to wheel sets and improve the running quality of the bogie distinctly.

货车铸钢三大件式转向架便于制造维修，但因其簧下质量大，在运行中轮轨作用力大，转向架难以保持正位，蛇行运动临界速度低，不适用于高速运行；货车转向架的另一种形式是"H"型构架一体式，结构较为复杂，不便于制造和检修，但它能够较好地保持转向架的正位，而且由于采用了轴箱一系弹性悬挂结构，降低了簧下质量，实现了对轮对的有效控制，明显地改善了转向架的运行品质。

On the way home, I stopped in Ukraine for another World War II ceremony, a speech to university students, and a moving visit to Babi Yar, the hauntingly beautiful wooded ravine where, almost fifty-four years earlier, the Nazis had slaughtered more than 100,000 Jews and several thousand Ukrainian nationalists, Soviet prisoners of war, and Gypsies.

回国路上，我在乌克兰参加了另一场二战纪念活动，向大学生做了一次演讲，对巴比谷的访问令人感动，在将近54年前，在这个令人难忘的、漂亮的、树木葱葱的大峡谷，纳粹杀害了10多万犹太人和几千名乌克兰人、苏联战俘和吉卜赛人。

In today's practice, we add one new item,"slash the backsword". The movement of slash the backsword includes the chop and lunge. This practice shows simuliar requirements as power push. Actually not real power push, it's a energy flow push; but it shows like a very powerful push.

这一次的练习我们增加了一个新的练习项目，就是挥木刀，挥木刀要砍中带刺，这个练习要求和发劲的要求相同，基本上，我是将其视为练习发劲除了推钟式之外的另一种选择。

Backwash effects are said to operate where the economic growth in one region of an economy has economic adverse effects on the growth of other regions.

当经济的某一地区的经济增长对另一地区的增长发生不利影响时，据说是回波效应在起作用。

Or characteristics from one bacterial cell to another by a bacteriophage or plasmid.

或特征从一种病菌细胞转到另一种病菌细胞

Neither was this all; for my goods being all English manufacture,such as cloths, stuffs, baize, and things particularly valuable anddesirable in the country, I found means to sell them to a verygreat advantage; so that I might say I had more than four times thevalue of my first cargo, and was now infinitely beyond my poorneighbour - I mean in the advancement of my plantation; for thefirst thing I did, I bought me a negro slave, and an Europeanservant also - I mean another besides that which the captainbrought me from Lisbon.

但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

The campagna of Rome is one idea, the banlieue of Paris is another; to behold nothing but fields, houses, or trees in what a stretch of country offers us, is to remain on the surface; all aspects of things are thoughts of God.

罗马附近的乡村是一种概念，巴黎附近的郊区又是另一种概念，我们对视野中的景物，如果只看见田野、房屋或树木，那就是停留在表面现象上，所有一切形形色色的事物都代表着上帝的意旨。

The campagna of Rome is one idea, the banlieue of Paris is another; to behold nothing 8ttt8.com fields, houses, or trees in what a stretch of country offers us, is to remain on the surface; all aspects of things are thoughts of God.

罗马附近的乡村是一种概念，巴黎附近的郊区又是另一种概念，我们 sSBbWw 对视野中的景物，如果8 tt t8.com 只看见田野、房屋或树木，那就是 www.8ttt8.com 停留在表面现象上，所有8 tt t8.com 一切形形色色的事物都代表着上帝的意旨。

As the first specialized foot-therapy SPA in Wuxi, Wuxi Banya Leisure SPA——Wuxi Flagship Store covers an area of more than 2000 square meters and is featured by Thai-style leisure SPA in decorations, which provides customers and yuppies in the city with a peculiar Thai-style SPA leisure environment.

"无锡班雅休闲SPA——无锡旗舰店"是在无锡投资的首家专业足疗SPA，占2000多个平方米，装潢贯彻全线泰式休闲度假SPA格调，为无锡的顾客及优皮一族开辟了另一片泰式SPA休闲天地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。