另一

Several other poster presentations reinforced the message that once-weekly epoetin was effective, although none of these others had a comparator dose. Two posters presented results from meta-analyses of epoetin alfa clinical trials. One was carried out by Pere Gascon, MD, PhD, and colleagues, from the University of Barcelona, in Spain, and involved 4296 patients with mixed tumor types, while the other, reported by Mario Dicato, MD, from the Luxembourg Medical Center, involved 2019 patients with breast cancer. Both concluded that 40,000-IU epoetin alfa is effective and well tolerated; it ameliorates the impact of chemotherapy on hemoglobin and improves quality of life, thus representing "good anemia management," the researchers concluded.

许多其它的墙报研究同样证实每周投予一次红血球生成素是有效的，虽然其它研究中未使用比较组；另两项比较红血球生成素阿法临床试验结果的综合分析，一项是由Pere Gascon医师与其来自西班牙巴塞隆纳大学的同事，收纳了4，296位各种肿瘤种类病患的研究；另一篇是来自Luxembourg医学中心Mario Dicato医师，收纳2，019位乳癌病患的研究，这两项研究的结论都是40，000单位的红血球生成素阿法同样有效、且耐受性佳；该疗法降低化学疗法对血红素的不良影响，且改善了生活质量，因此可以说为是「良好贫血处理」的标竿。

The categories and types that we isolate from the world of phenomena we do not find there because they stare every observer in the face; on the contrary, the world is presented in a kaleidoscopic flux of impressions which has to be organized by our minds 2）any influence is ascribed not to 'Language' as such or to one language compared with another, but to the use within a language of one variety rather than another (typically a sociolect - the language used primarily by members of a particular social group); 3） From the media theory perspective, the sociolects of sub-cultures and the idiolects of individuals represent a subtly selective view of the world: tending to support certain kinds of observations and interpretations and to restrict others.

1类别和类型，我们从各种现象，我们没有找到，因为他们都瞪着观察员在脸上世界孤立，相反，世界正处于一个展示千变万化的流量，而这正是我们的思想组织提交 2任何影响归咎于不'语言'本身，或一种语言与另一种，但在使用各种语言的一个，而不是另一个国家（通常是社会方言-使用特定社会群体的成员主要是语言）； 3从媒体理论的角度来看，分sociolects，文化和个人的idiolects代表了世界上巧妙地选择的看法：有助支持的意见和解释的某些种类和限制等 4他的技术决定论的立场，可以看作是极端Whorfianism应用一般的媒体的性质。

Stand on the beam on the ball of one foot, lifting the other leg and using it and your arms to find a balance point. When you've mastered that, try standing on one leg with the other leg behind you, and then lean forward with your upper body while raising your back leg as high as possible, using only your outstretched arms as stabilizers to stave off a face plant.

用一只脚的圆形部位站在杆上，举起另一只脚然后用手臂来保持平衡，当你已经可以自由运用，尝试站著时，另一只脚伸到后面抬得愈高愈好，同时身体往前倾，只用你伸出去的那支手当平衡器免得脸摔到地上。

While this exercise can be done on a thick length of chain, a tightrope, or even a two-by-four suspended on a pair of sawhorses, the ideal tool is a standard gymnastic balance beam. Stand on the beam on the ball of one foot, lifting the other leg and using it and your arms to find a balance point.

用一只脚的圆形部位站在杆上，举起另一只脚然后用手臂来保持平衡，当你已经可以自由运用，尝试站著时，另一只脚伸到后面抬得愈高愈好，同时身体往前倾，只用你伸出去的那支手当平衡器免得脸摔到地上。

A man put on a tiger skin and tried to frighten another man. But the latter said:'Ah!

一个人穿上了老虎皮，设法去恐吓另一个人，但另一个人说：'啊！

With a whir and a flash of lights, a robot whizzes to the restaurant table and takes a customer's order, while a second races to another table to deliver plates of steaming food.

一台机器人身上闪著光，呼地奔向餐桌帮客人点菜，此时另一台机器人冲向另一桌客人，端上热腾腾的食物。

Jim punched one of his at tackers on the nose, and another on the chin , making them unconscious.

杰姆一拳击在某一攻击手的鼻子上，另一拳击在另一个的下巴上，把两个人都打得不省人事。

The other seed pod opens up to another possibility to communicate as every visitor can make his or her own version of the work by moving seeds inside the pod, and in this way communicate directly with the sculpture.

另一颗开口的曼陀罗提供了另一种交流手段，它使每一位参观者能够通过把种子移到豆荚中从而对作品提出他或她自己的见解和评议，这样就可以直接地与雕刻作品交流。

Yesterday, we showed you a new Black/Mean Green Air Force 1 that was inspired by the Air Huarache and now we bring news of another colorway that takes the theme a step further. This Air Force 1 Supreme borrows another familiar Huarache colorway, using premium purple leather from the mid panel and eyelet section moving back towards the rear of the shoe.

昨天我们向您展示了黑/军绿配色的由 Air Huarache 进一步创造出来的 Air Force1，现在，我们带来了关于这个主题更进一步的另一款配色的消息，这一款 Air Force1Superme 借用了另一款熟悉的 Huarache 的配色，利用优质的紫色皮革覆盖中间鞋面和针孔部分，占据了鞋子都后面部分。

And for another, it makes me physically sick to see another "captain of industry"…another "corporate pirate"…rob us blind us while we actually celebrate him and his acts of piracy in the popular media.

而另一个，它使我身体有病，看看另一个&船长业&……另一次的&企业海盗&……剥夺我们使我们看不到，而事实上，我们庆祝他和他的海盗行为，在大众媒体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。