另一

A measure of the influence of a price of one good on the demand for another.

用于衡量一种商品的价格对另一种商品的需求的影响。

But it is one thing, to abbreviate by contracting, another by cutting off.

但节约成本、提高效率是一回事，偷工减料、砍掉时间是另一回事。

Another work, revealing his impression of Mozart's elegant and brisk Adagio in E Violin and Orchestra K261, renders the painting in a poetic, Abstractionist style.

在他的另一幅作品中，他揭示了莫扎特在小提琴与乐队曲作品第261号E大调的柔板的美优雅和轻快、如诗一般的抽象派写意风格。

The vast majority of support for OpenGL, 3D graphics accelerator card will provide two sets of screen information, a group show, another set of back-up, these two sets of graphic information is often looked at the screen front buffer and the back buffer.

绝大多数支持OpenGL的3D加速卡都会提供两组图形画面信息，一组显示，另一组备用，这两组图形画面信息通常被看着front buffer和back buffer。

One of these, called alcohol dehydrogenase, turns the alcohol molecules into another chemical, acetal dehyde.

其中有一种叫酒精脱氢酶，把酒精分子转化成另一种化学物质，乙醛。

To a certain extent. Fang Zhenning is a fetishist. A lot of what he shoots is modern architecture-humanity's greatest achievement since the industrial age. it is no longer simply buildings. but symbols of the modern age. but his lens peels from actual objects all their normal characteristics-weight. bulk. smell. time. continuity and meaning-and through enlargement. intercepting details creates a kind of concrete abstraction. allowing the actual object to exist in another state.

在某种程度上，方振宁是一个拜物教徒，他拍摄的多是现代建筑物——工业时代以来人类最庞大的创造，它们已不是单纯的建筑，而是现代性的象征物，但是他的镜头把实际物体通常的特性——重量、体积、气味、时间、连续性以及意义——剥下，以放大、截取细部的方式造成一种具像的抽象性，让实际物体以另一种状态存在。

Color The achromatic color of maximum lightness; the color of objects that reflect nearly all light of all visible wavelengths; the complement or antagonist of black, the other extreme of the neutral gray series. Although typically a response to maximum stimulation of the retina, the perception of white appears always to depend on contrast.

白色：光亮度最大的一种无色；能反射几乎肉眼可见的所有波长光线的物体颜色；黑色的互补色或对抗色，中性灰色系列的另一种极端色，尽管白色通常是对视网膜所受最大限度刺激的反应，人们对它的感知却总是显得依赖于对比

One way is to sit on a acorn and wait; the other is to climb it.

要爬上橡树的顶端有两种办法：一种方法是坐在橡树果实上等待它慢慢发芽，并慢慢把你顶起来；另一种方法就是向上爬

Fish that have recovered from cryptobiosis are protected, consequently acquired immunity is another option.

康复后的鱼体具有对该病的免疫保护力，因而，利用这一特点采取疫苗免疫也是防治隐鞭虫病的另一种策略。

The results were astounding: Everyone in the vaccine group acquired immunity to malaria; everyone in a non-vaccinated comparison group did not, and developed malaria when exposed to the parasites later.

结果十分令人惊骇：带有"疫苗"的那一群人对疟疾产生免疫；相反的另一群却没有效果，当暴露在有寄生虫的环境中患上了疟疾。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。