另一

The navy may have to wait another day before launching a heat-seeking missile to shoot down a spy satellite.

美海军可能等待另一天以发射一枚热追踪导弹以击落一颗间谍卫星。

Ten alleles sequenced had the same modular structure, starting with a repeat block of Type 3 followed by a block of Type 1 before the central block of Type 3 (313) at 5'end, and starting with a repeat block of Type 4 followed by the central repeat block of Type 3 (43) at 3'end.

另一种为新发现的变异核心序列，暂命名为7型（type 7）。10个等位基因具有相同的模块结构，在5'端表现为：3型一1型--3型（313）排列，在3'端则表现为：4型一3型（43）排列。

While there are fewer sitting passengers than total passengers{ if the flight attendant is ready to let a passenger p through if there is nobody standing in the doorway to the entrance add p to the set B of passengers on the plane else add p to the set W of passengers that are waiting endif endif for all passengers p in set B if p is standing in the same row as the seat he has been assigned if P has luggage a nonzero luggage timer put luggage away, decrementing his luggage timer.

当总乘客中几乎没有就坐的乘客时{如果飞机乘务员准备让一乘客P通行如果无人站在入口等待将P加到飞机的B设置中否则将P加到飞机的W等待设置上 endif endif 对所有B设置的的乘客P 如果P已分配的座位位于同一列如果P有行李非0行李记时取走行李，耗用其行李记时否则就坐，离开过道 endif 否则如果P站在他座位边的过道上如果P前有人 P不动否则 P移至过道的某个位置 endif 否则P向前移至另一排，试图移至其座位的那一排 endif endfor endwhile

There are three kinds of diminutives in form in YBTH, i.e. one is tonal, one is the rime with middle-glottal stop and tonal, the other is the rime with final-glottal stop and tonal.

粤北土话中有三种不同形式的小称，一种是变调，一种是中塞韵母加变调，另一种是后塞韵母加变调。

One brought her mother's gold tooth, another a place setting of silver cutlery.

其中一位带来了母亲的金牙，另一位带来了一套银制餐具。

Getting off the rollercoaster is one thing; being able to get on the next ride quite another.

从过山车上下来是一回事，而能够获得乘坐下一趟则是另一回事。

We receive three education, one from our parents, one from our schoolmasters, and one from the world.

我们接受三种教育；一种是来自父母，一种是来自教师，另一种是来自社会。

More recently, he has moved in two different directions simultaneously, into the realm of folk-rock with a band of Breton musicians, and serious music with his Celtic Symphony, a work for mixed ensemble of orchestra, Breton and Irish instruments, and voices.

近期内，他的作品又开始转向两种不同风格的领域。一种是一组布列塔尼音乐人演奏的民族摇滚乐，另一种是他的凯尔特管弦乐队演奏的严肃音乐，然后他将两者结合，以交响乐为背景，布列塔尼和爱尔兰乐器及人声为点缀。

It is a method of standardising a solution by reacting a measured volume of the solution with a measured volume of a standard solution.

它是通过让一种精确体积的溶液与另一种已知浓度的标准溶液反应来标定一种溶液。

Senior Girls: Blouse - Short/long sleeved cornflower blue check Skirt - Dark navy box pleat below knee length Trousers - Dark navy dress Jersey - Dark navy rib Vest - Dark navy rib Blazer - Dark navy pin stripe · Extras: Socks - Dark navy Tights - Black Sandals - Black/brown/blue leather ·Extras: Jacket - Regulation navy Scarf - Regulation school blue and gold striped No other scarves are to be worn Uniform Regulations · T Shirts or thermals worn under uniform MUST NOT be visible · Regulation School cap ONLY – not to be worn in classrooms · Hair MUST be neat and clean – neither extreme styles nor exotic colours are acceptable · Hair accessories must be navy or black · Jewellery is not permitted with the exception of ONE plain gold or silver stud (NOT hoops in each earlobe.

高中女孩：短上衣-短或长袖子的有矢车菊蓝检查裙子--在膝盖长度裤子-以下黑暗海军箱形褶裥-黑暗海军服装泽西岛--Dark海军肋骨背心--黑暗海军肋骨燃烧体-黑暗海军大头针条纹·额外的费用(女孩：袜子--黑暗海军紧身衣--黑凉鞋--布莱克//棕色/蓝皮革·Extras(所有的一切：短上衣--规则海军围巾--给划条纹规则学校蓝色和金子禁止另一是磨损scarves公亩一致规则·所穿的在一致必要的&非&是可见·下面T衬衫或者上升的热气流；不要在教室·中所穿的规则学校帽子仅有？C；头发一定是整洁和干净？C无论极端还是外来的都不款式彩色是可接受·头发附件一定是海军金色·珠宝未被除了一在每一耳垂中清楚金子或者银饰钉

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。