另一

The very name Azerbaijan is derived from the pre-Turkic name of the province, Azarbayjan or Adarbayjan, and illustrates a gradual language shift that took place as local place names survived Turkification, albeit in altered form.

阿塞拜疆这一称法源于突厥化前的当地地名Azarbayjan或Adarbayjan，这展现出了一种逐渐发展的语言转换过程——当地地名在突厥化过程中以另一种形式幸存了下来。

Loving does not at firs t mean merging, surrendering, and uniting with another person for what would a union be of two people who are unclarified, unfinished, and still incoherent, it is a high inducement for the individual to ripen, to become something in himsel f, to become world, to become world in himself for the sake of another person; it is a great, demanding claim on him, something that chooses him and calls him t o vast distances.

是一种糊涂的、不负责任的、轻率的结合）。它对于个人是一种崇高的动力，是去成熟并实现自身的圆满，去完成一个世界，是为了另一个人而完成一个自己的世界，这是一个艰巨的、不可妥协的目标，用坚定的信念，向远方召唤。

This study used the pick-up head from the commercial DVD-ROM as the basis for optical path, and drilled a 2mm hole on the focusing object lens. After combined with the design of a beams plitter, the laser beam source of the two DVD formed two in-line laser beams. One laser beam passed through the undrilled part, and focused on the surface of the object to be tested, in order to measure the displacement variance of the surface.

於三自由光学测探头的研制上，则将DVD 探头之聚焦物镜做一2mm 的穿孔，於搭配一分光镜的设计后，使个DVD 的光源形成同轴光束，将其中ㄧ光束经由聚焦物镜未穿孔部分，聚焦於待测物表面，用以测待测物表面的位移变化，另一光束则穿透过聚焦物镜穿孔部分，直接将光束投射至待测物表面，作为待测物表面之个角的变化测。

But Ikee created this worm to point out how unsecure people are being while jailbreaking their iPhones.

它的目标是通过SSH（一种并不安全的安全协议）去感染，就像从一台iphone直接感染另一台。

He knew that the inhabitants were near- human, divided into two distinct species, the tall, lordly, slow-moving Utapauns, nicknamed Ancients for their astonish ing longevity, and the stubby Utai, called Shorts, both for their stature and for their brief busy lives.

他知道，这里的居民都是些类人生物，分成两个不同的种族，一种是高挑、贵气、行动缓慢的尤塔帕人，因其罕见的长寿而又被称为&古人&；另一种是身材粗短的尤泰人，亦被称为&矮人&，一是因为他们的身高问题，二是因为他们那短暂而劳碌的生命。

4He am storing on a raised plattom in a corner of the room.he am a wizened old man dawn wrinkled expression or a sad expression.over his willer am thrhave a rough brhave coat,whichle torn or full of holes,his thick boots were old or patched ;or dawn first hor he leant on a rough stick,when dawn the other he held away his battered hat to mfirsty.

他站在屋子角落唯一支高的台子上，他是唯一老人，满脸的皱纹和悲伤的表情。他的肩膀上搭着一件粗糙，破烂的棕色外套，他的厚靴子上也打了补丁，他用唯一手倚着一根拐杖，另一只手拿他的破帽子讨钱。

It's a simple step that has been described as going up the stairs sideways4: you step on one foot and pull the other to it, again and again.

其舞步很简单，就像侧着上楼梯一样：一只脚往前踏一步，另一只脚跟上来，然后不断地重复。

In fact, one vice is to be set over against another, and thus something like a balance is obtained.

事实上，一种罪恶有另一种来抵消，这样便求得一种近似平衡的状态。

Of course, they also let you do stuff you're not supposed to do in real life too, like rip a man's balls off with a pair of pliers, point your camera at a lady's bottom or - in the case of the original Pursuit Force - leap from speeding car to car on the highway, firing bullets into the ether like a giddy marine.

当然，游戏也可以让你去做一些现实生活中你不会去做的事情，比如用钳子把一个男人的命根子扯下来，或者是把照相机对准一位女士的大腿，或者---在原始版《追击力量》里---在高速公路上，从一辆疾驶的汽车上跳到另一辆疾驶的汽车上或者是像水手一样朝着天空开火。

Step by step ,i can't see any other way of accomplishing anything.

一步一步的往前走，不然我再也找不到另一种实现任何事情的方法了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。